Hyderabad tourism
Hyderabad tourism
Lyrics with Meaning
View lyrics page →मुखड़ा (Chorus)
Original
हैदराबाद की शान निराली, यहाँ की संस्कृति सबसे प्यारी। चारमीनार की गूँज सुनाई दे, हर दिल यहाँ खुश हो जाए।
Transliteration
Hyderabad ki shaan niraali, yahan ki sanskriti sabse pyaari. Charminar ki goonj sunayi de, har dil yahan khush ho jaaye.
Meaning / Translation
The glory of Hyderabad is unique, its culture is the loveliest of all. The echo of Charminar can be heard, making every heart joyful here.
अंतरा १: ऐतिहासिक वैभव (Stanza 1: Historical Grandeur)
Original
गोलकोंडा के किले की शान, सुनाती है गौरवशाली इतिहास की दास्तान। कुतुब शाही की विरासत महान, भारत का है यह अनमोल वरदान।
Transliteration
Golconda ke kile ki shaan, sunaati hai gauravshaali itihaas ki daastaan. Qutub Shahi ki viraasat mahaan, Bharat ka hai yeh anmol vardaan.
Meaning / Translation
The grandeur of Golconda Fort tells the tale of a glorious history. The great legacy of the Qutub Shahis is an invaluable blessing to India.
अंतरा २: स्वाद का जादू (Stanza 2: Magic of Flavors)
Original
हैदराबादी बिरयानी का स्वाद है खास, हर खाने वाले को मिले इसका एहसास। इरानी चाय और नवाबी अंदाज, यहाँ की रौनक का है यही राज़।
Transliteration
Hyderabadi biryani ka swaad hai khaas, har khaane waale ko mile iska ehsaas. Irani chai aur nawabi andaaz, yahan ki raunak ka hai yahi raaz.
Meaning / Translation
The taste of Hyderabadi Biryani is special, every eater feels its magic. The Irani tea and Nawabi style are the secrets to the city's brilliance.
अंतरा ३: आधुनिकता और शांति (Stanza 3: Modernity and Peace)
Original
हुसैन सागर की लहरें हैं शांत, आधुनिक शहर का नया अंदाज़ है। आईटी हब और रौनक अपार, हैदराबाद है खुशियों का द्वार।
Transliteration
Hussain Sagar ki lehrein hain shaant, aadhunik shehar ka naya andaaz hai. IT hub aur raunak apaar, Hyderabad hai khushiyon ka dwaar.
Meaning / Translation
The waves of Hussain Sagar are calm, showcasing the new style of the modern city. With its vast IT hubs and brilliance, Hyderabad is the gateway to happiness.