Indian culture and traditions
Indian culture and traditions
Lyrics with Meaning
View lyrics page →Stanza 1: The Sacred Land
Original
पुण्य भूमि यह भारत की, संस्कृति महान है। वेदों की ऋचाओं का, यहाँ पावन गान है। ऋषियों की तपस्या से, महक रहा संसार है। भारत की यह माटी, संस्कारों का सार है।
Transliteration
Punya bhoomi yeh Bharat ki, sanskriti mahaan hai. Vedon ki richaon ka, yahan paavan gaan hai. Rishiyon ki tapasya se, mahak raha sansaar hai. Bharat ki yeh maati, sanskaaron ka saar hai.
Meaning / Translation
This land of India is sacred, its culture is great. The holy hymns of the Vedas are sung here. The entire world fragrances with the penance of the sages. This soil of India is the essence of all values and traditions.
Stanza 2: Traditions and Values
Original
गंगा की पावन धारा, यहाँ जीवन दान है। अतिथि देवो भव: का, अटूट सम्मान है। अहिंसा और सत्य का, यहाँ सदा वास है। प्रेम और सद्भाव का, अनुपम विश्वास है।
Transliteration
Ganga ki paavan dhaara, yahan jeevan daan hai. Atithi Devo Bhava ka, atoot samman hai. Ahimsa aur satya ka, yahan sada vaas hai. Prem aur sadbhav ka, anupam vishwas hai.
Meaning / Translation
The holy flow of the Ganga provides life here. There is unbreakable respect for the principle 'The Guest is God'. Non-violence and Truth always reside here. There is unparalleled faith in love and harmony.
Stanza 3: Universal Vision
Original
वसुधैव कुटुंबकम का, मंत्र यहाँ गूँजता। विश्व शांति का मार्ग, यहाँ सदा पूजता। विविधता में एकता का, अनुपम है स्वरूप। संस्कृति की छाया में, खिलता पावन रूप।
Transliteration
Vasudhaiva Kutumbakam ka, mantra yahan goonjta. Vishwa shanti ka maarg, yahan sada poojta. Vividhata mein ekta ka, anupam hai swaroop. Sanskriti ki chhaya mein, khilta paavan roop.
Meaning / Translation
The mantra 'The whole world is one family' resonates here. The path of universal peace is always worshipped here. The form of unity in diversity is incomparable. Under the shadow of this culture, a divine form flourishes.
Stanza 4: Conclusion/Prayer
Original
धर्म, अर्थ, काम, मोक्ष, का, पथ हमें दिखाता। भारतीय संस्कार ही, मानवता को जगाता। जय जय भारत, जय संस्कृति, जय जय ज्ञान। तुझमें ही बसता है, सारा जग और प्राण।
Transliteration
Dharma, Artha, Kaama, Moksha ka, path humein dikhaata. Bhartiya sanskaar hi, manavta ko jagaata. Jai Jai Bharat, Jai Sanskriti, Jai Jai Gyaan. Tujhme hi basta hai, saara jag aur praan.
Meaning / Translation
It shows us the path of Dharma (Righteousness), Artha (Prosperity), Kama (Desire), and Moksha (Liberation). Indian values awaken humanity. Victory to India, victory to our culture, victory to knowledge. Within you resides the entire world and all life.