Inner Transformation
Inner Transformation
Lyrics with Meaning
View lyrics page →Invocation (Prarthana)
Original
हे परमेश्वर, मेरे अंतर्मन के अंधकार को मिटाकर, ज्ञान का प्रकाश फैला दें। अज्ञान के बंधनों को काटकर, मुझे सत्य के मार्ग पर ले चलें।
Transliteration
He Parameshwar, mere antarman ke andhkar ko mitakar, gyan ka prakash faila dein. Agyan ke bandhanon ko kaatkar, mujhe satya ke marg par le chalein.
Meaning / Translation
O Supreme Lord, by erasing the darkness of my inner self, spread the light of knowledge. By cutting the bonds of ignorance, lead me upon the path of Truth.
Dissolution of Ego (Ahankar Tyag)
Original
अहंकार का त्याग कर, मैं शून्य में लीन हो जाऊँ, आपकी दिव्य शक्ति में स्वयं को पाऊँ। 'मैं' और 'मेरा' का भ्रम मिट जाए, केवल आत्मिक शांति ही शेष रह जाए।
Transliteration
Ahankar ka tyag kar, main shunya mein leen ho jaun, aapki divya shakti mein swayam ko paun. 'Main' aur 'mera' ka bhram mit jaye, keval aatmik shanti hi shesh reh jaye.
Meaning / Translation
Renouncing my ego, let me merge into the void, so that I may find myself within Your divine power. Let the illusion of 'I' and 'mine' vanish, leaving behind only spiritual peace.
Purification (Shuddhikaran)
Original
पुराना मिटे, नया सृजन हो, आत्मा का शुद्ध शुद्धिकरण हो। वासना और क्रोध का नाश हो, हृदय में केवल भक्ति का वास हो।
Transliteration
Purana mite, naya srijan ho, atma ka shuddh shuddhikaran ho. Vasana aur krodh ka naash ho, hriday mein keval bhakti ka vaas ho.
Meaning / Translation
Let the old perish, let a new creation begin, let there be a pure purification of the soul. Let desire and anger be destroyed, and let only devotion reside in my heart.
Final Surrender (Sharanagati)
Original
अब न मैं हूँ, न मेरा है, केवल आपका ही अस्तित्व शेष है। इस परिवर्तन की अग्नि में, मेरा अज्ञान भस्म हो जाए।
Transliteration
Ab na main hoon, na mera hai, keval aapka hi astitva shesh hai. Is parivartan ki agni mein, mera agyan bhasm ho jaye.
Meaning / Translation
Now neither 'I' nor 'mine' remains, only Your existence persists. In this fire of transformation, let my ignorance be reduced to ashes.