Kali Bari Temple
Kali Bari Temple
Lyrics with Meaning
View lyrics page →Invocation
Original
जय काली माँ, जय काली माँ, काली बारी में विराजे माँ। भक्तों की तुम रक्षक माता, संकट हरने वाली माता।
Transliteration
Jai Kali Maa, Jai Kali Maa, Kali Bari mein viraje Maa. Bhakton ki tum rakshak Maata, sankat harne waali Maata.
Meaning / Translation
Hail Mother Kali, Hail Mother Kali, You reside in the Kali Bari. You are the protector of devotees, the Mother who removes all troubles.
Divine Form
Original
श्यामल वर्ण, विकराल रूप, खड्ग हाथ में, दिव्य स्वरूप। मुण्डमाल गले सोहे, भक्तन मन को मोहे।
Transliteration
Shyamal varna, vikral roop, khadga haath mein, divya swaroop. Mundmaal gale sohe, bhaktan man ko mohe.
Meaning / Translation
Dark complexion, fierce form, holding a sword in hand, a divine appearance. A garland of skulls adorns her neck, enchanting the hearts of devotees.
Protector of Devotees
Original
दुष्टों का संहार करें माँ, भक्तों का उद्धार करें माँ। काली बारी की ज्योति निराली, मिटा दे जीवन की हर अँधियारी।
Transliteration
Dushton ka sanhaar karein Maa, bhakton ka uddhaar karein Maa. Kali Bari ki jyoti niraali, mita de jeevan ki har andhiyari.
Meaning / Translation
Mother destroys the wicked and liberates the devotees. The light of Kali Bari is unique, it erases every darkness from life.
Conclusion/Prayer
Original
शरण में आए जो भी तेरा, मिट जाए उनका दुःख सारा। जय काली माँ, जय काली माँ, काली बारी में विराजे माँ।
Transliteration
Sharan mein aaye jo bhi tera, mit jaaye unka dukh saara. Jai Kali Maa, Jai Kali Maa, Kali Bari mein viraje Maa.
Meaning / Translation
Whoever comes to your refuge, all their sorrows are erased. Hail Mother Kali, Hail Mother Kali, You reside in the Kali Bari.