Kedarnath Temple History, Trek Lord Shiva pilgrimage
Kedarnath Temple History, Trek Lord Shiva pilgrimage
Related Articles
Lyrics with Meaning
View lyrics page →Invocation
Original
जय जय केदार, जय जय भोले, शंभु महादेव, शून्य से बोले।
Transliteration
Jai Jai Kedara, Jai Jai Bhole, Shambhu Mahadev, shunya se bole.
Meaning / Translation
Victory to Kedara, Victory to Bhole (the innocent one), Shambhu Mahadev, who speaks from the void/absolute silence.
The Legend of Pandavas
Original
पांडवों ने की थी प्रार्थना, पाप मुक्ति की थी कामना। शिव ने दिखाया अपना रूप, हम्प का प्रतीक, पावन स्वरूप।
Transliteration
Pandavon ne ki thi prarthana, Paap mukti ki thi kamana. Shiva ne dikhaya apna roop, Hump ka prateek, pawan swaroop.
Meaning / Translation
The Pandavas offered their deep prayers, Longing for liberation from their sins. Shiva revealed His divine form to them, The symbol of the hump, the most holy manifestation.
Adi Shankaracharya & The Temple
Original
आदि शंकराचार्य ने मंदिर सजाया, भक्तों को भक्ति का मार्ग दिखाया। हिमालय की गोद में वास तुम्हारा, संसार में सबसे प्यारा तुम्हारा।
Transliteration
Adi Shankaracharya ne mandir sajaya, Bhakton ko bhakti ka marg dikhaya. Himalaya ki god mein vaas tumhara, Sansar mein sabse pyara tumhara.
Meaning / Translation
Adi Shankaracharya adorned and restored the temple, Showing the path of devotion to the devotees. You reside in the lap of the mighty Himalayas, Your presence is the most beloved in the entire universe.
The Sacred Trek
Original
मंदाकिनी की धारा बहती, गौरी कुंड से यात्री रहते। पर्वत चढ़ते, भक्ति में मगन, केदारनाथ के चरणों में चरण।
Transliteration
Mandakini ki dhara behti, Gauri Kund se yatri rehte. Parvat chadhte, bhakti mein magan, Kedarnath ke charno mein charan.
Meaning / Translation
The stream of Mandakini flows continuously, Pilgrims begin their journey from Gauri Kund. Climbing the steep mountains, lost in divine devotion, They lay their feet at the lotus feet of Kedarnath.
Conclusion
Original
ॐ नमः शिवाय, गूंजे हर साँस, केदारनाथ में है विश्वास का वास।
Transliteration
Om Namah Shivaya, gunje har saans, Kedarnath mein hai vishwas ka vaas.
Meaning / Translation
Om Namah Shivaya, echoes in every single breath, In Kedarnath resides the eternal abode of faith.