Mata Chowki Comprehensive Devi Jagran Goddess Durga / Amba pooja
Mata Chowki Comprehensive Devi Jagran Goddess Durga / Amba pooja
Related Articles
Lyrics with Meaning
View lyrics page →Invocation Shloka (Mangal Mantra)
Original
सर्वमंगल मांगल्ये शिवे सर्वार्थ साधिके। शरण्ये त्र्यम्बके गौरी नारायणी नमोऽस्तुते॥
Transliteration
Sarva mangala mangalye shive sarvartha sadhike | Sharanye tryambake Gauri Narayani namostute ||
Meaning / Translation
O Auspiciousness of all auspiciousness, the consort of Shiva, who fulfills all objectives, the protector, the three-eyed Gauri, Narayani, I bow to You.
Invocation Shloka (Shakti Mantra)
Original
या देवी सर्वभूतेषु शक्ति-रूपेण संस्थिता। नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥
Transliteration
Ya devi sarvabhuteshu shakti-rupena samsthita | Namastasyai namastasyai namastasyai namo namah ||
Meaning / Translation
To the Goddess who resides in all beings in the form of power/energy, salutations to Her, salutations to Her, salutations to Her, salutations again and again.
Durga Chalisa - Opening Doha
Original
नमो नमो दुर्गे सुख करनी। नमो नमो अम्बे दुःख हरनी॥ निरंकार है ज्योति तुम्हारी। तिहुँ लोक फैली उजियारी॥
Transliteration
Namo namo Durge sukh karni | Namo namo Ambe dukh harni || Nirankar hai jyoti tumhari | Tihun lok faili ujiyari ||
Meaning / Translation
Salutations to Durga, the bringer of happiness. Salutations to Amba, the remover of sorrows. Your light is formless and infinite; its radiance spreads across the three worlds.
Durga Chalisa - Main Verses (Chaupai)
Original
शरणगत पर रक्षा करिके। सब दुःख मिटावहिं दुःख हरिके॥ तुम ही माता तुम ही भवानी। तुम ही जगदम्बा जगजननी॥ सिंह वाहिनी शक्ति भवानी। महिषासुर मर्दिनी महारानी॥
Transliteration
Sharanagat par raksha karike | Sab dukh mitavahi dukh harike || Tum hi Mata tum hi Bhavani | Tum hi Jagdamba Jagjanani || Simha vahini shakti Bhavani | Mahishasura mardini Maharani ||
Meaning / Translation
Protecting those who seek refuge in You, You erase all suffering and remove all pain. You are the Mother, You are Bhavani, You are the Mother of the Universe, the Mother of all existence. You ride the lion, the powerful Bhavani, the Great Queen who destroyed the demon Mahishasura.
Aarti - Jai Ambe Gauri
Original
जय अम्बे गौरी, मैया जय श्यामा गौरी। तुमको निशदिन ध्यावत, हरि ब्रह्मा शिवरी॥ जय अम्बे गौरी...
Transliteration
Jai Ambe Gauri, Maiya Jai Shyama Gauri | Tumko nishdin dhyavat, Hari Brahma Shivri || Jai Ambe Gauri...
Meaning / Translation
Victory to Mother Ambe, the fair-complexioned one. Victory to Mother Shyama Gauri. Vishnu, Brahma, and Shiva meditate upon You day and night. Victory to Mother Ambe.
Aarti - Glory of the Goddess
Original
माँग सिन्दूर बिराजत, टीको मृगमद को। उज्ज्वल से दोऊ नैना, लोचन लाल सो॥
Transliteration
Maang sindoor birajat, teeko mrigamad ko | Ujjwal se dou naina, lochan laal so ||
Meaning / Translation
Vermillion adorns Your forehead, and Your tilak is made of fragrant musk. Your eyes are bright and radiant, glowing with a divine reddish hue.
Aarti - Conclusion
Original
कंचन थाल विराजत, अगर कपूर बाती। श्रीमालकेतु आरती, प्रेम सहित गाती॥ जय अम्बे गौरी...
Transliteration
Kanchan thaal birajat, agar kapoor baati | Shri maalketu aarti, prem sahit gaati || Jai Ambe Gauri...
Meaning / Translation
A golden plate is placed with incense and camphor wicks. The devotees sing this Aarti with deep love and devotion. Victory to Mother Ambe.