Pandavas
Pandavas
Lyrics with Meaning
View lyrics page →Dharmaraj Yudhisthira
Original
धर्मराज युधिष्ठिर परम सत्य के सार, धर्म के पथ पर सदा अडिग। न्याय और सदाचार के प्रतीक, पाण्डु पुत्र महान।
Transliteration
Dharmaraj Yudhisthira param satya ke saar, dharma ke path par sada adig. Nyaay aur sadachaar ke prateek, Paandu putra mahaan.
Meaning / Translation
Yudhisthira, the King of Dharma, is the essence of ultimate truth, always steadfast on the path of righteousness. A symbol of justice and good conduct, the great son of Pandu.
Balshali Bhima
Original
बलशाली भीम गदाधारी, दुष्टों का काल, पवनपुत्र प्रचंड बलवान। शक्ति और साहस के स्वामी, अधर्म का संहारक।
Transliteration
Balshali Bhima gadadhari, dushton ka kaal, Pawanputra prachand balwan. Shakti aur saahas ke swami, adharma ka sanharak.
Meaning / Translation
The mighty Bhima, wielder of the mace, the destroyer of the wicked, the son of the Wind God, possessed of immense strength. The master of power and courage, the destroyer of unrighteousness.
Gandivadhari Arjuna
Original
गांडीवधारी अर्जुन श्रेष्ठ धनुर्धर, कृष्ण के प्रिय, विजय के प्रतीक। एकाग्रता और कौशल के स्वामी, विश्वविजेता वीर।
Transliteration
Gandivadhari Arjuna shrestha dhanurdhar, Krishna ke priya, vijay ke prateek. Ekagrata aur kaushal ke swami, vishwavijeta veer.
Meaning / Translation
Arjuna, the supreme archer wielder of the Gandiva, the beloved of Krishna, and the symbol of victory. The master of concentration and skill, the brave conqueror of the world.
Nakula and Sahadeva
Original
नकुल और सहदेव रूपवान और ज्ञानी, अश्व और ज्योतिष के परम ज्ञाता। बुद्धि और सुंदरता के संगम, पांडव वंश के गौरव।
Transliteration
Nakula aur Sahadeva roopvan aur gyani, ashwa aur jyotish ke param gyata. Buddhi aur sundarta ke sangam, Pandava vansh ke gaurav.
Meaning / Translation
Nakula and Sahadeva, the handsome and the wise, supreme masters of horses and astrology. A confluence of intelligence and beauty, the pride of the Pandava lineage.
Conclusion
Original
पाँचों पांडव धर्म के स्तंभ, अधर्म का नाश करने वाले, जय जय पांडव वीर। सत्य की विजय, धर्म की जय।
Transliteration
Paanchon Pandava dharma ke stambh, adharma ka naash karne wale, Jai Jai Pandava veer. Satya ki vijay, dharma ki jai.
Meaning / Translation
The five Pandavas are the pillars of righteousness, the destroyers of unrighteousness; Victory, victory to the brave Pandavas. Victory to truth, victory to Dharma.
