Planetary positions
Planetary positions
Lyrics with Meaning
View lyrics page →Introduction
Original
सूर्यः सूर्यदेवो देवः सूर्यो जगतः पतिः। सूर्यः श्रेष्ठो जगन्नाथः सूर्यः सर्वागमः प्रभुः॥
Transliteration
Sūryaḥ sūryadevo devaḥ sūryo jagataḥ patiḥ. Sūryaḥ śreṣṭho jagannāthaḥ sūryaḥ sarvāgamaḥ prabhuḥ
Meaning / Translation
The Sun is the lord of the Sun, the god of the Sun, the lord of the universe. The Sun is the greatest, the lord of the universe, the all-knowing lord.
Sun Position
Original
सूर्योदये सूर्यस्थाने राशिभेदेन योजयेत्। सूर्यस्य स्थानं यथादृष्टं तदेव सूर्यस्थानं स्मृतम्॥
Transliteration
Sūryodaye sūryasthāne rāśibhedena yojayet. Sūrasya sthānaṃ yathādṛṣṭaṃ tadeva sūryasthānaṃ smṛtam
Meaning / Translation
At sunrise, the position of the Sun should be determined according to the zodiac sign. The position of the Sun as seen is considered to be the position of the Sun.
Moon Position
Original
इन्दु चन्द्रः शशांकः शीतलः शीतलकरः। चन्द्रः चन्द्रमसः पतिः चन्द्रः श्रेष्ठो जगत्पतिः॥
Transliteration
Indu candraḥ śaśāṅkaḥ śītalaḥ śītalakaraḥ. Candraḥ candramasaḥ patiḥ candraḥ śreṣṭho jagatpatiḥ
Meaning / Translation
The Moon is the lord of the Moon, the cooling one, the cooling ray. The Moon is the greatest, the lord of the lunar month, the lord of the universe.
Mars Position
Original
भौमः कुजः लोहिताङ्गः लोहितः क्रोधनाशनः। भौमः भूमिपतिः भौमः श्रेष्ठो दैवविनाशनः॥
Transliteration
Bhaumaḥ kujaḥ lohitaāṅgaḥ lohitaḥ krodhanāśanaḥ. Bhaumaḥ bhūmipatiḥ bhaumaḥ śreṣṭho daivavināśanaḥ
Meaning / Translation
Mars is the red-bodied one, the remover of anger, the lord of the earth. Mars is the greatest, the destroyer of divine obstacles.
Mercury Position
Original
बुधः सौम्यः सुधाश Egg बुधः बुद्धिविनायकः। बुधः बुद्धिपतिः बुधः श्रेष्ठो बुद्धिविवर्धनः॥
Transliteration
Budhaḥ saumyaḥ sudhāśa budhaḥ buddhivināyakaḥ. Budhaḥ buddhipatiḥ budhaḥ śreṣṭho buddhivivardhanaḥ
Meaning / Translation
Mercury is the gentle one, the lord of intelligence, the remover of obstacles. Mercury is the greatest, the lord of intelligence, the increaser of intelligence.
Jupiter Position
Original
बृहस्पतिः गुरुः देवः बृहस्पतिः बृहस्पतिः। बृहस्पतिः श्रेष्ठो ज्ञानं बृहस्पतिः परं पदम्॥
Transliteration
Bṛhaspatiḥ guruḥ devaḥ bṛhaspatiḥ bṛhaspatiḥ. Bṛhaspatiḥ śreṣṭho jñānaṃ bṛhaspatiḥ paraṃ padam
Meaning / Translation
Jupiter is the guru, the god, the greatest, the lord of knowledge. Jupiter is the highest state, the supreme knowledge.
Venus Position
Original
शुक्रः शुक्रवरः शुक्रः शुक्रो दैवविनाशनः। शुक्रः श्रेष्ठो रतिपतिः शुक्रः कामदः कामदः॥
Transliteration
Śukraḥ śukravaraḥ śukraḥ śukro daivavināśanaḥ. Śukraḥ śreṣṭho ratipatiḥ śukraḥ kāmadaḥ kāmadaḥ
Meaning / Translation
Venus is the lord of love, the destroyer of divine obstacles, the greatest. Venus is the lord of love, the granter of desires.
Saturn Position
Original
शनिः शनैश्चरः शनिः शनैश्चरो मृत्युपतिः। शनिः श्रेष्ठो दैवविनाशनः शनिः कालः कालः॥
Transliteration
Śaniḥ śanaiścaraḥ śaniḥ śanaiścaro mṛtyupatiḥ. Śaniḥ śreṣṭho daivavināśanaḥ śaniḥ kālaḥ kālaḥ
Meaning / Translation
Saturn is the slow-moving one, the lord of death, the greatest. Saturn is the destroyer of divine obstacles, time itself.
Rahu Position
Original
राहुः राहुर्देवः राहुः राहुर्भयंकरः। राहुः श्रेष्ठो दैवविनाशनः राहुः कालः कालः॥
Transliteration
Rāhuḥ rāhurdevaḥ rāhuḥ rāhurbhayṃkaraḥ. Rāhuḥ śreṣṭho daivavināśanaḥ rāhuḥ kālaḥ kālaḥ
Meaning / Translation
Rahu is the fearsome one, the lord of time, the greatest. Rahu is the destroyer of divine obstacles, time itself.
Ketu Position
Original
केतुः केतुर्देवः केतुः केतुर्मोक्षदः। केतुः श्रेष्ठो दैवविनाशनः केतुः कालः कालः॥
Transliteration
Ketuḥ keturdevaḥ ketuḥ keturmokṣadaḥ. Ketuḥ śreṣṭho daivavināśanaḥ ketuḥ kālaḥ kālaḥ
Meaning / Translation
Ketu is the liberator, the lord of time, the greatest. Ketu is the destroyer of divine obstacles, time itself.