Sacred Geography Shakti Peethas Understanding Adi Parashakti / Devi other
Sacred Geography Shakti Peethas Understanding Adi Parashakti / Devi other
Lyrics with Meaning
View lyrics page →Invocation of the Primordial Power
Original
आदि शक्ति परमेश्वरी, जगत् जननी जगदम्बा । तू ही आदि, तू ही अंत, तू ही दिव्य अनंता ॥
Transliteration
Adi Shakti Parameshwari, Jagat Janani Jagadamba | Tu hi aadi, tu hi ant, tu hi divya ananta ||
Meaning / Translation
O Primordial Power, Supreme Goddess, Mother of the Universe. You are the beginning, You are the end, and You are the divine infinity.
The Legend of the Shakti Peethas
Original
सती देह के खंडित अंश, पावन तीर्थ कहलाए । शक्तिपीठों के रूप में, देवी रूप धराए ॥
Transliteration
Sati deha ke khandit ansh, paavan teerth kehlaye | Shakti-peethon ke roop mein, Devi roop dharaye ||
Meaning / Translation
The scattered parts of Sati's body became the most sacred pilgrimage sites. In the form of these Shakti Peethas, the Goddess manifested her presence.
Sacred Geography
Original
कामाख्या की शक्ति निराली, कालीघाट में माँ काली । शारदा माँ का पावन धाम, भक्तों की पालनहार ॥
Transliteration
Kamakhya ki shakti niraali, Kalighat mein Maa Kali | Sharada Maa ka paavan dhaam, bhakton ki paalanhaar ||
Meaning / Translation
The power of Kamakhya is unique, in Kalighat resides Mother Kali. The holy abode of Mother Sharada is the nurturer of all devotees.
The Universal Presence
Original
कण-कण में व्याप्त है शक्ति, ब्रह्माण्ड की आधार है । आदि शक्ति की महिमा अपार, जग का आधार है ॥
Transliteration
Kan-kan mein vyaapt hai Shakti, brahmaand ki aadhaar hai | Adi Shakti ki mahima apaar, jag ka aadhaar hai ||
Meaning / Translation
Shakti pervades every atom; she is the foundation of the cosmos. The glory of Adi Parashakti is boundless; she is the support of the entire world.
Closing Prayer
Original
हे माँ! ज्ञान दे, शक्ति दे, दुखों का संहार कर । अपने चरणों में शरण दे, जीवन का उद्धार कर ॥
Transliteration
Hey Maa! Gyan de, Shakti de, dukhon ka sanhaar kar | Apne charnon mein sharan de, jeevan ka uddhaar kar ||
Meaning / Translation
O Mother! Grant us wisdom, grant us strength, and destroy our sorrows. Grant us refuge at Your feet and uplift our souls.
