Sant Dnyaneshwar Jnaneshwar Life, Dnyaneshwari, Vitthal other
Sant Dnyaneshwar Jnaneshwar Life, Dnyaneshwari, Vitthal other
Related Articles
Lyrics with Meaning
View lyrics page →Invocation to Vitthal
Original
जय विठ्ठल, जय पांडुरंग, भक्ता के हृदय में बसे विठ्ठल तरंग। पंढरी के नाथ, भक्तों के साथ, चरणों में शीश झुकाते हम बारंबार।
Transliteration
Jai Vitthal, Jai Pandurang, bhakta ke hriday mein base Vitthal tarang. Pandhari ke nath, bhakto ke saath, charnon mein sheesh jhukate hum baarambaar.
Meaning / Translation
Victory to Vitthal, Victory to Pandurang, the waves of Vitthal reside in the hearts of devotees. Lord of Pandhari, being with your devotees, we bow our heads at your feet repeatedly.
Glory of Saint Dnyaneshwar
Original
ज्ञानदेव जिनका पावन नाम, भक्ति का जिनका है धाम। ज्ञान की ज्योति जग में जगाई, प्रभु की महिमा सबको सुनाई।
Transliteration
Dnyaneshwar jinka paavan naam, bhakti ka jinka hai dhaam. Gyaan ki jyoti jag mein jagaayi, Prabhu ki mahima sabko sunaayi.
Meaning / Translation
Whose sacred name is Dnyaneshwar, in whose abode devotion resides. He awakened the light of knowledge in the world and told everyone of the Lord's glory.
The Essence of Dnyaneshwari
Original
ज्ञानेश्वरी की अमृत वाणी, रच दी जग को दिव्य कहानी। गीता का सार सरल बना दिया, भक्ति का सच्चा मार्ग दिखा दिया।
Transliteration
Dnyaneshwari ki amrit vaani, rach di jag ko divya kahaani. Geeta ka saar saral bana diya, bhakti ka saccha maarg dikha diya.
Meaning / Translation
The nectar-like words of Dnyaneshwari created a divine story for the world. He made the essence of the Gita simple and showed the true path of devotion.
Conclusion and Salutation
Original
वारकरी संप्रदाय के आधार, ज्ञानदेव हैं करुणा के सागर। विठ्ठल विठ्ठल गूँजे नाम, संत ज्ञानेश्वर को कोटि प्रणाम।
Transliteration
Warkari sampraday ke aadhaar, Dnyaneshwar hain karuna ke saagar. Vitthal Vitthal goonje naam, Sant Dnyaneshwar ko koti pranaam.
Meaning / Translation
The foundation of the Warkari tradition, Dnyaneshwar is an ocean of compassion. The name Vitthal, Vitthal echoes everywhere; millions of salutations to Saint Dnyaneshwar.