otherYama (Dharmaraja), Varuna, Brahman (as Satya)hindi

Satya Truth Foundation Hindu Ethics Yama other

Share:

Satya Truth Foundation Hindu Ethics Yama other

Tap to play

Lyrics with Meaning

View lyrics page →

Rig Veda 1.154.4 - Varuna as Guardian of Satya/Rta

Original

सत्येनोत्तभित भूमि सत्येन तप उच्यते। सत्येन वायवो वान्ति सत्यम् इदं परमं पदम्॥

Transliteration

satyenottabhita bhūmi satyena tapa ucyate | satyena vāyavo vānti satyam idaṃ paramaṃ padam ||

Meaning / Translation

The earth is upheld by Truth; austerity is called Truth; the winds blow by Truth; this Truth is the supreme goal.

Mundaka Upanishad 3.1.6 - Satyameva Jayate

Original

सत्यमेव जयते नानृतं सत्येन पन्था विततो देवयानः। येनाक्रमन्त्यृषयो ह्याप्तकामा यत्र तत् सत्यस्य परमं निधानम्॥

Transliteration

satyameva jayate nānṛtaṃ satyena panthā vitato devayānaḥ | yenākramantyṛṣayo hyāptakāmā yatra tat satyasya paramaṃ nidhānam ||

Meaning / Translation

Truth alone triumphs, not falsehood. By Truth the divine path is laid out, by which the sages whose desires are fulfilled reach the supreme treasure of Truth.

Katha Upanishad 1.2.18 - Yama's Teaching on the Self Beyond Good/Evil

Original

न जायते म्रियते वा विपश्चिन्नायं कुतश्चिन्न बभूव कश्चित्। अजो नित्यः शाश्वतोऽयं पुराणो न हन्यते हन्यमाने शरीरे॥

Transliteration

na jāyate mriyate vā vipaścinnāyaṃ kutaścinn babhūva kaścit | ajo nityaḥ śāśvato'yaṃ purāṇo na hanyate hanyamāne śarīre ||

Meaning / Translation

The wise Self is never born, never dies; it came from nothing, became nothing. Unborn, eternal, everlasting, ancient - it is not killed when the body is killed.

Katha Upanishad 1.2.23 - Yama on Attaining Brahman via Truth/Self-Knowledge

Original

नायमात्मा प्रवचनेन लभ्यो न मेधया न बहुना श्रुतेन। यमेवैष वृणुते तेन लभ्यस्तस्यैष आत्मा विवृणुते तनूं स्वाम्॥

Transliteration

nāyamātmā pravacanena labhyo na medhayā na bahunā śrutenā | yamevaiṣa vṛṇute tena labhyastasyaiṣa ātmā vivṛṇute tanūṃ svām ||

Meaning / Translation

This Self cannot be attained by speech, intellect, or much learning. Only he whom the Self chooses attains It; to him the Self reveals Its true nature.

Yoga Sutra 2.30 - The Five Yamas (Ethical Restraints)

Original

अहिंसा सत्यमस्तेय ब्रह्मचर्यापरिग्रहा यमाः॥

Transliteration

ahiṃsā satyam asteya brahmacaryāparigrahā yamāḥ ||

Meaning / Translation

Non-violence, truthfulness, non-stealing, celibacy/moderation, and non-possessiveness are the five yamas (universal ethical restraints).

Yoga Sutra 2.36 - Fruit of Satya (Truthfulness)

Original

सत्यप्रतिष्ठायां क्रियाफलाश्रयत्वम्॥

Transliteration

satyapratiṣṭhāyāṃ kriyāphalāśrayatvam ||

Meaning / Translation

When truthfulness is firmly established, actions and their fruits become subservient (to the yogi's will).

Mahabharata, Shanti Parva 269.13 - Yama (Dharmaraja) on Satya as Highest Dharma

Original

सत्यं ब्रह्म सत्यं तपः सत्यं यज्ञः सनातनः। sत्येन प्रतिष्ठिता लोका सत्यं परमं गतिः॥

Transliteration

satyaṃ brahma satyaṃ tapaḥ satyaṃ yajñaḥ sanātanaḥ | satyena pratiṣṭhitā lokā satyaṃ paramaṃ gatiḥ ||

Meaning / Translation

Truth is Brahman, Truth is austerity, Truth is the eternal sacrifice. The worlds are established on Truth; Truth is the supreme goal.

Rig Veda 7.86.1 - Prayer to Varuna for Forgiveness & Truth

Original

यो नः पितव सूनवे अग्नये सुप्रतीके। वरुणं हव्यवाहनम्॥

Transliteration

yo naḥ pitava sūnave agnaye supratīke | varuṇaṃ havya-vāhanam ||

Meaning / Translation

Who protects us like a father for the pressing of Soma, for Agni of fair rites — (we call) Varuna, the oblation-bearer.

Taittiriya Upanishad 1.11.1 - Satya as Foundation of Dharma

Original

सत्यं वद। धर्मं चर। स्वाध्यायान्मा प्रमदः। आचार्याय प्रियं धनमाहृत्य प्रजातन्तुं मा व्यवच्छेत्सीः। सत्यान्न प्रमदितव्यम्। धर्मान्न प्रमदितव्यम्।

Transliteration

satyaṃ vada | dharmaṃ cara | svādhyāyān mā pramadaḥ | ācāryāya priyaṃ dhanam āhṛtya prajātantuṃ mā vyavacchetsīḥ | satyān na pramāditavyam | dharmān na pramāditavyam ||

Meaning / Translation

Speak the truth. Practice dharma. Do not neglect self-study. Having given the teacher his desired fee, do not cut off the line of progeny. Never swerve from truth. Never swerve from dharma.

Brihadaranyaka Upanishad 1.4.10 - Brahman as Satya (Truth)

Original

सत्यं ब्रह्म। तदप्यसत्यं सत्यमिति। तस्मात्सत्यं सर्वमभिव्याप्तम्। तदेतत्सत्यस्य सत्यम्।

Transliteration

satyaṃ brahma | tadapyasatyaṃ satyamiti | tasmātsatyaṃ sarvamabhivyāptam | tadetatsatyasya satyam ||

Meaning / Translation

Brahman is Truth. That which is called 'non-truth' is also Truth (in essence). Therefore Truth pervades everything. That is the Truth of truth.

Yama (Dharmaraja), Varuna, Brahman (as Satya)Other

Get the daily panchang & festival updates

Join our free newsletter, no spam, unsubscribe anytime.