Sikh festivals
Sikh festivals
Lyrics with Meaning
View lyrics page →Vaisakhi - The Birth of Khalsa
Original
वसंत का पर्व है आया, बैसाखी का संदेशा लाया। खालसा का जन्म हुआ, खुशियों का सागर बह आया।
Transliteration
Vasant ka parv hai aaya, Vaisakhi ka sandesha laya. Khalsa ka janm hua, khushiyon ka saagar beh aaya.
Meaning / Translation
The festival of spring has arrived, bringing the message of Vaisakhi. The Khalsa was born, and a sea of joy has flowed.
Gurpurab - The Divine Light
Original
गुरु नानक की ज्योति जगी, अंधकार सारा मिट गया। गुरु गोबिंद की शक्ति देख, जग सारा ही खिल गया।
Transliteration
Guru Nanak ki jyoti jagi, andhkaar saara mit gaya. Guru Gobind ki shakti dekh, jag saara hi khil gaya.
Meaning / Translation
The light of Guru Nanak ignited, and all darkness vanished. Seeing the power of Guru Gobind, the entire world blossomed.
Chardi Kala - Eternal Optimism
Original
नचते गाते सब मिल जाएँ, गुरु की भक्ति में खो जाएँ। चरदी कला का मार्ग रहे, जीवन सफल हम बना जाएँ।
Transliteration
Nachte gaate sab mil jaayein, Guru ki bhakti mein kho jaayein. Chardi Kala ka maarg rahe, jeevan safal hum bana jaayein.
Meaning / Translation
Let us all dance and sing, getting lost in the devotion of the Guru. May the path of eternal optimism remain, so that we may make our lives successful.