Solah Sanskar Hindu Sacraments None
Solah Sanskar Hindu Sacraments None
Related Articles
Lyrics with Meaning
View lyrics page →Introduction
Original
मानव जीवन की पावन यात्रा, सोलह संस्कारों से सजी है। जन्म से मृत्यु तक की मर्यादा, धर्म पथ पर बंधी है।
Transliteration
Manav jeevan ki paavan yaatra, solah sanskaron se saji hai. Janam se mrityu tak ki maryada, dharma path par bandhi hai.
Meaning / Translation
The holy journey of human life is adorned with the sixteen sacraments. The dignity from birth to death is bound to the path of righteousness (Dharma).
Birth and Early Life (Part 1)
Original
गर्भधारण, पुंसवन, सीमन्तोन्नयन, जातकर्म से जीवन का उदय। शुभ संस्कारों का संगम यहाँ, पावन जीवन का उदय।
Transliteration
Garbhadhana, Pumsavana, Simantonnayana, Jatakarman se jeevan ka uday. Shubh sanskaron ka sangam yahan, paavan jeevan ka uday.
Meaning / Translation
Conception, Pumsavana, Simantonnayana, and Jatakarman mark the rise of life. Here is the confluence of auspicious rituals, the awakening of a holy life.
Childhood Development (Part 2)
Original
नामकरण, निष्क्रमण, अन्नप्राशन, चूडाकरण और कर्णवेध। बाल्यकाल के संस्कार ये, देते शक्ति और भेद।
Transliteration
Namakarana, Nishkramana, Annaprashana, Chudakarana aur Karnavedha. Baalyakaal ke sanskar ye, dete shakti aur bhed.
Meaning / Translation
Naming, the first outing, first feeding, tonsure, and ear piercing. These childhood sacraments provide strength and wisdom.
Education and Discipline (Part 3)
Original
विद्यारम्भ, उपनयन, वेदारम्भ, केशान्त और समावर्तन। ज्ञान की ज्योति जलाते ये, जीवन का गौरव प्रमाण।
Transliteration
Vidyarambha, Upanayana, Vedarambha, Keshanta aur Samavartana. Gyaan ki jyoti jalaate ye, jeevan ka gaurav pramaan.
Meaning / Translation
Beginning of studies, Sacred Thread ceremony, Vedic studies, the first shaving, and the completion of education. These light the flame of knowledge, serving as the pride of life.
Adulthood and Final Rites (Part 4)
Original
विवाह संस्कार से गृहस्थ धर्म, अन्त्येष्टि से मोक्ष का द्वार। सोलह संस्कारों से पूर्ण हुआ, मानव जीवन का सार।
Transliteration
Vivaha sanskar se grihastha dharma, Antyeshti se moksha ka dwar. Solah sanskaron se poorn hua, manav jeevan ka saar.
Meaning / Translation
Through marriage, the duties of a householder begin; through the funeral rites, the door to liberation (Moksha) opens. With these sixteen sacraments, the essence of human life is fulfilled.