Solah Somvar Vrat Katha Story Lord Shiva
Solah Somvar Vrat Katha Story Lord Shiva
Related Articles
Lyrics with Meaning
View lyrics page →Invocation (Mangalacharan)
Original
ॐ नमः शिवाय। कर्पूरगौरं करुणावतारं संसारसारम् भुजगेन्द्रहारम्। सदा वसन्तं हृदयारविन्दे भवं भवानीसहितं नमामि॥
Transliteration
Om Namah Shivaya. Karpurgauram Karunavataram Samsarasaram Bhujagendraharam | Sada Vasantam Hridayaravinde Bhavam Bhavanisahitam Namami ||
Meaning / Translation
Salutations to Lord Shiva. The one who is as white as camphor, the incarnation of compassion, the essence of the world, who wears the king of serpents as a garland. May He, along with Goddess Bhavani (Parvati), reside forever in the lotus of my heart.
Introduction (Vrat Mahatmyam)
Original
सोलह सोमवार का व्रत जो भी भक्त श्रद्धा और विश्वास के साथ करता है, भगवान शिव उसकी सभी मनोकामनाएं पूर्ण करते हैं। यह व्रत सुख, समृद्धि और संतान प्राप्ति के लिए अत्यंत फलदायी माना जाता है।
Transliteration
Solah Somvar ka vrat jo bhi bhakt shraddha aur vishwas ke saath karta hai, Bhagwan Shiva uski sabhi manokamnayen poorn karte hain. Yeh vrat sukh, samriddhi aur santan prapti ke liye atyant phaldayi maana jaata hai.
Meaning / Translation
Whosoever devotee performs the sixteen Monday fast with faith and belief, Lord Shiva fulfills all their desires. This fast is considered extremely fruitful for happiness, prosperity, and the blessing of progeny.
The Merchant's Devotion (Katha Prarambh)
Original
प्राचीन काल में एक बहुत ही धनी व्यापारी रहता था। उसके पास धन-धान्य की कोई कमी नहीं थी, परंतु उसकी कोई संतान नहीं थी। वह संतान प्राप्ति के लिए बहुत दुखी रहता था। एक बार उसने सुना कि सोलह सोमवार का व्रत करने से मनोकामना पूर्ण होती है।
Transliteration
Prachin kaal mein ek bahut hi dhani vyapari rehta tha. Uske paas dhan-dhanya ki koi kami nahi thi, parantu uski koi santan nahi thi. Wah santan prapti ke liye bahut dukhi rehta tha. Ek baar usne suna ki solah somvar ka vrat karne se manokamna poorn hoti hai.
Meaning / Translation
In ancient times, there lived a very wealthy merchant. He had no shortage of wealth and grain, but he had no children. He was very sad regarding the lack of progeny. Once, he heard that performing the sixteen Monday fast fulfills all wishes.
The Penance and Hardship
Original
व्यापारी ने सोलह सोमवार का व्रत शुरू किया। वह प्रत्येक सोमवार को शिव मंदिर जाकर पूरी श्रद्धा से पूजन करता और प्रसाद बांटता। उसकी भक्ति देखकर महादेव प्रसन्न हुए और उसकी सूनी गोद भर दी। उसे एक सुंदर कन्या का जन्म हुआ।
Transliteration
Vyapari ne solah somvar ka vrat shuru kiya. Wah pratyek somvar ko Shiva mandir jaakar poori shraddha se poojan karta aur prasad baantta. Uski bhakti dekhkar Mahadev prasann hue aur uski sooni god bhar di. Use ek sundar kanya ka janm hua.
Meaning / Translation
The merchant began the sixteen Monday fast. Every Monday, he would go to the Shiva temple, perform worship with full devotion, and distribute prasad. Seeing his devotion, Lord Mahadev became pleased and blessed him with children. He was blessed with a beautiful daughter.
The Test of Faith
Original
समय बीतता गया, वह कन्या विवाह योग्य हुई। लेकिन व्यापारी के मन में फिर से संशय आया। उसने देखा कि उसकी पुत्री का स्वभाव भी शिव की भक्त की तरह अत्यंत कोमल और धर्मपरायण है। उसने अपनी पुत्री को भी इस व्रत की महिमा बताई।
Transliteration
Samay beetta gaya, wah kanya vivah yogya hui. Lekin vyapari ke mann mein phir se sanshay aaya. Usne dekha ki uski putri ka swabhav bhi Shiva ki bhakt ki tarah atyant komal aur dharmaparayan hai. Usne apni putri ko bhi is vrat ki mahima batayi.
Meaning / Translation
Time passed, and the daughter became eligible for marriage. However, a doubt arose in the merchant's mind. He observed that his daughter's nature was also extremely gentle and righteous, just like a devotee of Shiva. He then told his daughter about the glory of this fast.
Lord Shiva's Grace (Phalshruti)
Original
जो भी मनुष्य इस कथा को पढ़ता या सुनता है, महादेव उसकी सभी बाधाएं दूर करते हैं। जो श्रद्धा से सोमवार का व्रत रखता है, उसे धन, धान्य, संतान और लंबी आयु का आशीर्वाद प्राप्त होता है।
Transliteration
Jo bhi manushya is katha ko padhta ya sunta hai, Mahadev uski sabhi badhayein door karte hain. Jo shraddha se Somvar ka vrat rakhta hai, use dhan, dhanya, santan aur lambi aayu ka aashirwad prapt hota hai.
Meaning / Translation
Whosoever reads or listens to this story, Mahadev removes all their obstacles. He who keeps the Monday fast with devotion receives blessings of wealth, food, children, and long life.
Concluding Prayer
Original
॥ इति सोलह सोमवार व्रत कथा सम्पूर्ण ॥ बोलो शिव शंकर भगवान की जय!
Transliteration
|| Iti Solah Somvar Vrat Katha Sampoorna || Bolo Shiva Shankar Bhagwan ki Jai!
Meaning / Translation
|| Thus concludes the story of the Sixteen Monday Fast || Glory to Lord Shiva Shankar!