Spiritual growth and self-transformation
Spiritual growth and self-transformation
Lyrics with Meaning
View lyrics page →Mukhda (Chorus)
Original
हे प्रभु, मेरे भीतर की ज्योति जगा दो, अज्ञान के तम को दूर भगा दो। स्वयं से मेरा मिलन करा दो, मुझमें ही तेरा रूप दिखा दो।
Transliteration
Hey Prabhu, mere bheetar ki jyoti jaga do, Agyaan ke tam ko door bhaga do. Swayam se mera milan kara do, Mujhme hi tera roop dikha do.
Meaning / Translation
O Lord, awaken the light within me, drive away the darkness of ignorance. Let me meet my true self, and show me Your divine form within me.
Antara 1 (Verse 1)
Original
मैं नहीं यह देह, मैं नहीं यह मन, सत्य की खोज में अर्पित है जीवन। नश्वर है सब, बस तू ही सत्य है, तुझमें ही समाया सारा ब्रह्मांड है।
Transliteration
Main nahi yeh deh, main nahi yeh mann, Satya ki khoj mein arpit hai jeevan. Nashwar hai sab, bas tu hi satya hai, Tujhme hi samaaya saara brahmaand hai.
Meaning / Translation
I am not this body, I am not this mind, my life is dedicated to the quest for truth. Everything is perishable, only You are the Truth; the entire universe is contained within You.
Antara 2 (Verse 2)
Original
मिट जाए अहंकार, मिट जाए मोह, तुझमें ही पाऊं मैं परम संतोष। वासनाओं के बंधन तोड़ दूँ मैं, भक्ति की राह से नाता जोड़ लूँ मैं।
Transliteration
Mit jaaye ahankar, mit jaaye moh, Tujhme hi paaun main param santosh. Vasanayon ke bandhan tod doon main, Bhakti ki raah se naata jod loon main.
Meaning / Translation
May ego dissolve, may attachment dissolve, may I find ultimate contentment in You. May I break the bonds of worldly desires and establish a connection with the path of devotion.
Antara 3 (Verse 3)
Original
अद्वैत भाव में लीन हो जाऊं, तुझसे जुड़कर मैं स्वयं को पाऊं। शून्य से अनंत की यात्रा हो, आत्मज्ञान की ही अब मात्रा हो।
Transliteration
Advait bhaav mein leen ho jaaun, Tujhse judkar main swayam ko paaun. Shoonya se anant ki yaatra ho, Aatmagyaan ki hi ab maatra ho.
Meaning / Translation
May I become absorbed in the state of non-duality, by connecting with You, may I find my true self. Let my journey be from nothingness to infinity, and let my existence be defined only by self-realization.