Spiritual Uttarakhand Comprehensive Lord Shiva, Lord Vishnu, Goddess Ganga pilgrimage
Spiritual Uttarakhand Comprehensive Lord Shiva, Lord Vishnu, Goddess Ganga pilgrimage
Related Articles
Lyrics with Meaning
View lyrics page →Invocation to Goddess Ganga
Original
हे पतित पाविनी गंगा, देवभूमि की धारा। तेरे पावन जल से महके, यह जग सारा। गंगोत्री के शिखर से उतरी, अमृत की वेला, भक्तों के मन को भाती, तेरी निर्मल रेला।
Transliteration
He patit pavini Ganga, Devbhoomi ki dhaara. Tere paavan jal se mehke, yeh jag saara. Gangotri ke shikhar se utri, amrit ki vela, Bhakton ke man ko bhaati, teri nirmal rela.
Meaning / Translation
O purifying Ganga, the stream of the Land of the Gods. The entire world is fragrant with your holy waters. You descended from the peaks of Gangotri, an era of nectar, Your pure, flowing currents please the hearts of devotees.
Glory to Lord Shiva (Kedarnath)
Original
केदारनाथ के वासी प्रभु, शिव शंकर अविनाशी, त्रिशूल धारी, डमरू वाले, कैलाश के निवासी। भस्म रमाए, जटा में गंगा, भाल पे चंदा सोहे, तेरी महिमा देख के महादेव, जग सारा मोहे।
Transliteration
Kedarnath ke vaasi Prabhu, Shiv Shankar avinaashi, Trishul dhaari, damru waale, Kailash ke nivaasi. Bhasm ramaaye, jata mein Ganga, bhaal pe chanda sohe, Teri mahima dekh ke Mahadev, jag saara mohe.
Meaning / Translation
O resident of Kedarnath, Lord Shiva, the indestructible, Holder of the trident, wielder of the damru, resident of Kailash. Adorned with ash, with Ganga in your matted hair and the moon on your forehead, O Mahadev, the entire world is enchanted seeing your glory.
Glory to Lord Vishnu (Badrinath)
Original
बद्री विशाल नारायण, तपस्वी रूप धारी, अलकनंदा के तट पर विराजे, जग के हितकारी। शंख चक्र गदा पद्म धारी, विष्णु परम अनंता, तुझमें ही समाया है प्रभु, ये सारा ब्रह्मांड अंतर्धरा।
Transliteration
Badri vishaal Narayan, tapaswi roop dhaari, Alaknanda ke tat par viraaje, jag ke hitkaari. Shankh chakra gada padma dhaari, Vishnu param ananta, Tujhme hi samaaya hai Prabhu, yeh saara brahmaand antardhara.
Meaning / Translation
The great Badrinath Narayan, possessing the form of a hermit, Residing on the banks of Alaknanda, the benefactor of the world. Holder of the conch, discus, mace, and lotus, Vishnu the infinite, O Lord, this entire universe is contained within You.
Conclusion: Glory to Devbhoomi
Original
देवभूमि उत्तराखंड की, महिमा है अति पावन, शिव, विष्णु और गंगा मैया, करते सबका श्रवण। दर्शन पाकर तीर्थों के, कट जाते सब क्लेश, जय जय देवभूमि, जय जय शिव-विष्णु-गंगा विशेष।
Transliteration
Devbhoomi Uttarakhand ki, mahima hai ati paavan, Shiv, Vishnu aur Ganga Maiya, karte sabka shravan. Darshan paakar teerthon ke, kat jaate sab klesh, Jai jai Devbhoomi, jai jai Shiv-Vishnu-Ganga vishesh.
Meaning / Translation
The glory of the land of Gods, Uttarakhand, is most sacred, Lord Shiva, Lord Vishnu, and Mother Ganga listen to all pleas. Upon seeing these holy sites, all sufferings are severed, Victory to the Land of Gods, victory to Shiva, Vishnu, and Ganga specifically.