Sri Ranganathaswamy Temple
Sri Ranganathaswamy Temple
Lyrics with Meaning
View lyrics page →Invocation (Dhyanam)
Original
श्री रंगनाथाय नमः। जय जय श्री रंगनाथ, शेषशायी प्रभु की जय।
Transliteration
Shri Ranganathaya Namah. Jai Jai Shri Ranganatha, Sheshashayi Prabhu ki jai.
Meaning / Translation
Salutations to Lord Ranganatha. Victory, victory to Sri Ranganatha, victory to the Lord who reclines on the serpent Shesha.
Description of the Deity
Original
नील मेघ के समान वर्ण, शांत मुख मंडल, पीताम्बर धारी, दिव्य छवि तुम्हारी।
Transliteration
Neel megh ke saman varn, shaant mukh mandal, Pitambara dhaari, divya chhavi tumhari.
Meaning / Translation
Having a complexion like the blue clouds, a peaceful countenance, wearing yellow silks, your divine image is sublime.
Glory of the Lord
Original
श्रीरंगम के अधिपति, भक्तों के संकट हरने वाले, चरणों में जिनके सारा संसार है।
Transliteration
Srirangam ke adhipati, bhakton ke sankat harne wale, charanon mein jinke sara sansar hai.
Meaning / Translation
The Lord of Srirangam, the remover of the devotees' tribulations, in whose feet lies the entire universe.
Prayer for Grace
Original
हे रंङ्गनाथ! शरण तुम्हारी आए हम, अपनी कृपा दृष्टि सदा हम पर बनाए रखो।
Transliteration
Hey Ranganatha! Sharan tumhari aaye hum, apni kripa drishti sada hum par banaye rakho.
Meaning / Translation
O Ranganatha! We have come to your refuge, please always keep your compassionate gaze upon us.
