Stutis
Stutis
Lyrics with Meaning
View lyrics page →Verse 1: Na
Original
नागेन्द्रहाराय त्रिलोचनाय भस्मांगरागाय महेश्वराय। नित्याय शुद्धाय दिगम्बराय तस्मै नकाराय नमः शिवाय॥
Transliteration
Nagendrahārāya trilocanāya bhasmāṅgarāgāya mahēśvarāya | Nityāya śuddhāya digambarāya tasmai nakārāya namaḥ śivāya ||
Meaning / Translation
Salutations to the Lord who has the king of serpents as his garland, who has three eyes, whose body is smeared with sacred ash, and who is the great Lord. Salutations to the one represented by the syllable 'Na'.
Verse 2: Ma
Original
मन्दाकिनीसलिलचन्दनचर्चिताय नन्दीश्वरप्रमथनाथमहेश्वराय। मन्दारपुष्पबहुपुष्पसुपूजिताय तस्मै मकाराय नमः शिवाय॥
Transliteration
Mandākinī-salila-chandana-charcitāya nandīśvara-pramatha-nātha-mahēśvarāya | Mandāra-puṣpa-bahu-puṣpa-supūjitāya tasmai makārāya namaḥ śivāya ||
Meaning / Translation
Salutations to the Lord who is anointed with the water and sandalwood of the Mandakini river, who is the Lord of Nandi and the Ganas, and who is worshipped with Mandara and many other flowers. Salutations to the one represented by the syllable 'Ma'.
Verse 3: Shi
Original
शिवाय गौरीवदनाब्जवृन्दसूर्याय दक्षाध्वरनाशकाय। श्रीनीलकण्ठाय वृषध्वजाय तस्मै शिकाराय नमः शिवाय॥
Transliteration
Śivāya gaurī-vadana-mbja-vṛnda-sūryāya dakṣādhvara-nāśakāya | Śrīnīlakaṇṭhāya vṛṣadhvajāya tasmai śikārāya namaḥ śivāya ||
Meaning / Translation
Salutations to the Lord who is like the sun to the lotus-like face of Goddess Gauri, who destroyed the sacrifice of Daksha, who has a blue throat, and who has the bull as his emblem. Salutations to the one represented by the syllable 'Shi'.
Verse 4: Va
Original
वसिष्ठकुम्भोद्भववन्दितायाय वंदितघ्नवेदवित्प्रमथेश्वराय। विश्वेश्वराय विरूपाक्षाय तस्मै वकाराय नमः शिवाय॥
Transliteration
Vasiṣṭha-kumbhodbhava-vanditāya vandita-ghna-vēda-vit-prama-thēśvarāya | Viśvēśvarāya virūpākṣāya tasmai vakārāya namaḥ śivāya ||
Meaning / Translation
Salutations to the Lord who is worshipped by sages like Vasishtha and Kumbhodbhava, who is the master of the Vedas and the Lord of the Ganas, the Lord of the Universe, and who has oblique eyes. Salutations to the one represented by the syllable 'Va'.
Verse 5: Ya
Original
यक्षस्वरूपाय जटाधराय पिनाकहस्ताय सनातनाय। दिव्याय देवाय दिगम्बराय तस्मै यकाराय नमः शिवाय॥
Transliteration
Yakṣasvarūpāya jaṭādhārāya pinākahastāya sanātanāya | Divyāya dēvāya digambarāya tasmai yakārāya namaḥ śivāya ||
Meaning / Translation
Salutations to the Lord who takes the form of a Yaksha, who has matted hair, who holds the Pinaka bow, who is eternal, divine, and clothed by the directions (sky). Salutations to the one represented by the syllable 'Ya'.