The Significance of Navratri and Rama Navami
The Significance of Navratri and Rama Navami
Lyrics with Meaning
View lyrics page →Navratri Mahatya (The Glory of Navratri)
Original
नवरात्रि के पावन दिन, शक्ति की आराधना। नौ रूपों में विराजे, जगदम्बा माँ भवानी। अधर्म का नाश करने, माँ दुर्गा आती हैं, भक्तों के जीवन में, खुशहाली लाती हैं।
Transliteration
Navratri ke paavan din, Shakti ki aaradhana. Nau roopon mein viraaje, Jagdamba Maa Bhawani. Adharm ka naash karne, Maa Durga aati hain, Bhakton ke jeevan mein, khushhaali laati hain.
Meaning / Translation
The holy days of Navratri are for the worship of Divine Power (Shakti). Mother Jagdamba Bhawani resides in nine distinct forms. Mother Durga descends to destroy unrighteousness and brings prosperity into the lives of her devotees.
Navadurga Swaroop (The Nine Forms of Durga)
Original
शैलपुत्री, ब्रह्मचारिणी, चंद्रघंटा, कुष्मांडा। स्कंदमाता, कात्यायनी, कालरात्रि, महागौरी, सिद्धिदात्री। इन नौ देवियों की महिमा, अपरंपार है, जिनके चरणों में झुकता, सारा संसार है।
Transliteration
Shailputri, Brahmacharini, Chandraghanta, Kushmanda. Skandamata, Katyayani, Kaalratri, Mahagauri, Siddhidatri. In nau devi-yon ki mahima, aparampaar hai, Jinke charnon mein jhukta, saara sansaar hai.
Meaning / Translation
Shailputri, Brahmacharini, Chandraghanta, Kushmanda, Skandamata, Katyayani, Kaalratri, Mahagauri, and Siddhidatri. The glory of these nine goddesses is infinite, and the entire universe bows at their holy feet.
Rama Navami Mahatya (The Glory of Rama Navami)
Original
चैत्र मास की नवमी तिथि, राम जन्म का उल्लास। मर्यादा पुरुषोत्तम प्रभु, भरते जग में विश्वास। अयोध्या के राजा राम, धर्म की राह दिखाते, सत्य और सदाचार का, मार्ग हमें सिखाते।
Transliteration
Chaitra maas ki Navami tithi, Ram Janm ka ullaas. Maryada Purushottam Prabhu, bharte jag mein vishwas. Ayodhya ke Raja Ram, dharm ki raah dikhaate, Satya aur sadaachaar ka, maarg humein sikhaate.
Meaning / Translation
On the ninth day of the Chaitra month, the joy of Lord Rama's birth is celebrated. The Supreme Lord of Righteousness fills the world with faith. King Rama of Ayodhya shows us the path of Dharma and teaches us the way of truth and good conduct.
Conclusion (The Confluence of Power and Virtue)
Original
शक्ति और भक्ति का, यह पावन संगम है, बुराई पर अच्छाई का, विजय का उद्घोष है। नवरात्रि और राम नवमी, जीवन का सार हैं, सत्य, धर्म और शक्ति के, दिव्य आधार हैं।
Transliteration
Shakti aur bhakti ka, yeh paavan sangam hai, Burai par achhaai ka, vijay ka udghosh hai. Navratri aur Ram Navami, jeevan ka saar hain, Satya, dharm aur shakti ke, divya aadhaar hain.
Meaning / Translation
This is a holy confluence of Power (Shakti) and Devotion (Bhakti). It is the proclamation of the victory of good over evil. Navratri and Rama Navami are the essence of life and the divine foundations of Truth, Dharma, and Strength.