Understanding Devi Gita Supreme Song Adi Parashakti mantra
Understanding Devi Gita Supreme Song Adi Parashakti mantra
Related Articles
Lyrics with Meaning
View lyrics page →Invocation (Dhyanam)
Original
नमामि देवि सर्वशक्तिमयी, जगत् जननी परमेश्वरी। सर्वभूतेषु शक्तिरूपेण संस्थिताम्, प्रणमामि त्वाम् आदिशक्तिमयीम्॥
Transliteration
Namāmi devi sarvaśaktimayī, jagat jananī parameśvarī। Sarvabhūteṣu śaktirūpeṇa saṃsthitām, praṇamāmi tvām ādiśaktimayīm॥
Meaning / Translation
I bow to the Goddess who is all-powerful, the Mother of the universe, the Supreme Goddess. Residing in all beings in the form of Shakti, I bow to You, the Primordial Power.
The Supreme Essence (Devi Gita Teachings)
Original
त्वमेव शक्तिः सर्वभूतेषु स्थितबलात्। त्वमेव कालः सर्वज्ञः सर्वशक्तिमयी सदा॥ न कश्चित् कस्यचिद्धर्मो न कश्चित् कस्यचिद्रिपुः। सर्वं देवेन संलब्धं सर्वं देवेन सर्वदा॥
Transliteration
Tvameva śaktiḥ sarvabhūteṣu sthitabalāt। Tvameva kālaḥ sarvajñaḥ sarvaśaktimayī sadā॥ Na kaścit kasyacid-dharmo na kaścit kasyacid-ripuḥ। Sarvaṃ devena saṃlabdhaṃ sarvaṃ devena sarvadā॥
Meaning / Translation
You alone are the Power residing in all beings by Your strength. You alone are Time, the All-Knowing, and eternally all-pervading in power. There is no dharma for anyone, nor is there any enemy; everything is attained through the Goddess, and everything belongs to the Goddess always.
The Sacred Mantra (Moola Mantra)
Original
ॐ ऐं ह्रीं क्लीं चामुण्डायै विच्चे।
Transliteration
Om Aim Hrīm Klīm Chāmundāyai Vicce.
Meaning / Translation
The primordial seed mantra invoking the creative (Aim), preserving (Hrīm), and transformative (Klīm) energies of the Divine Mother to remove ignorance and grant liberation.
Final Prayer (Phala Shruti)
Original
जय जय आदि शक्ति, जय जय जगदम्बा। शरणं त्वां प्रपद्ये, सर्वदुःख विनाशिनी॥ भक्तिपूर्वकं यः पठेत्, तस्य सर्वं सिध्यति॥
Transliteration
Jaya jaya ādi śakti, jaya jaya jagadambā। Śaraṇaṃ tvāṃ prapadye, sarvadukha vināśinī॥ Bhaktipūrvakaṃ yaḥ paṭhet, tasya sarvaṃ sidhyati॥
Meaning / Translation
Victory to Adi Shakti, victory to the Mother of the World. I take refuge in You, the destroyer of all sorrows. Whoever recites this with devotion, all their endeavors shall be successful.