Unique Architecture
Unique Architecture
Lyrics with Meaning
View lyrics page →Verse 1: The Macrocosm
Original
ब्रह्मांड की इस अद्भुत रचना में, तेरा ही वास है। तारों और नक्षत्रों के जाल में, तेरा ही आभास है। शून्य से अनंत तक फैला, तेरा ही विस्तार है, इस अनूठी वास्तुकला में, तेरा ही चमत्कार है।
Transliteration
Brahmand ki is adbhut rachna mein, tera hi vaas hai. Taaron aur nakshatron ke jaal mein, tera hi aabhas hai. Shoonya se anant tak phaila, tera hi vistaar hai, Is anuthi vaastukala mein, tera hi chamatkar hai.
Meaning / Translation
In this wonderful creation of the universe, You reside. Within the web of stars and constellations, Your presence is felt. From nothingness to infinity, Your expansion spreads; in this unique architecture, resides Your miracle.
Verse 2: The Microcosm
Original
सूक्ष्म कणों के भीतर छिपा, अद्भुत तेरा शिल्प है। जीवन की हर एक सांस में, तेरा ही दिव्य रूप है। कोशिका से चेतना तक, तूने ही बुना है, इस सृष्टि के हर अणु में, तुझे ही चुना है।
Transliteration
Sukshma kanon ke bheetar chhipa, adbhut tera shilp hai. Jeevan ki har ek saans mein, tera hi divya roop hai. Koshika se chetna tak, tune hi buna hai, Is srishti ke har anu mein, tujhe hi chuna hai.
Meaning / Translation
Hidden within the microscopic particles is Your wondrous craftsmanship. In every single breath of life, Your divine form is present. From the cell to consciousness, You have woven it all; in every atom of this creation, You are the chosen essence.
Verse 3: The Law of Nature
Original
प्रकृति के रंग और ऋतुओं का चक्र, तेरी ही योजना है। सृष्टि का यह सुंदर विधान, तेरी ही महिमा है। नियमों की इस अटूट कड़ी में, तेरा ही अनुशासन है, तेरी बनाई इस कलाकृति में, तेरा ही दर्शन है।
Transliteration
Prakriti ke rang aur rituon ka chakra, teri hi yojna hai. Srishti ka yeh sundar vidhan, teri hi mahima hai. Niyamon ki is atoot kadi mein, tera hi anushasan hai, Teri banayi is kalakriti mein, tera hi darshan hai.
Meaning / Translation
The colors of nature and the cycle of seasons are Your design. This beautiful law of creation is Your glory. In this unbroken chain of laws, lies Your discipline; in this masterpiece created by You, Your vision is revealed.
Verse 4: Conclusion/Salutation
Original
हे परम शिल्पी, हे आदि देव, तुझे कोटि नमन। तेरे इस अनूठे शिल्प को, हृदय से वंदन। तेरी रचना में खो जाऊं, बस यही अरदास है, हे दिव्य वास्तुकार, तू ही सबसे खास है।
Transliteration
Hey Param Shilpi, Hey Aadi Dev, tujhe koti naman. Tere is anuthe shilp ko, hriday se vandan. Teri rachna mein kho jaaun, bas yahi ardaas hai, Hey Divya Vaastukaar, tu hi sabse khaas hai.
Meaning / Translation
O Supreme Architect, O Primordial Deity, millions of salutations to You. To this unique architecture of Yours, I bow from my heart. My only prayer is to lose myself in Your creation; O Divine Architect, You alone are the most special.