Vithumauli Tu Mauli Jagachi
Artist: Mahesh Hiremath
Vithumauli Tu Mauli Jagachi
Lyrics with Meaning
View lyrics page →Chorus / Refrain
Original
विठूमाऊली तू माऊली जगाची, विठ्ठल तू माऊली भक्तांची।
Transliteration
Vithumauli tu mauli jagachi, Vitthal tu mauli bhaktanchi.
Meaning / Translation
Vitthal is the mother of the entire world, Vitthal is the mother of all his devotees.
Verse 1
Original
चंद्रभागे तीरी वास तुझा, भक्तांच्या भेटीचा ध्यास तुझा। पांडुरंग तू देव माऊली, भक्तांच्या संकटी धावतो माऊली।
Transliteration
Chandrabhage tiri vaas tuza, bhaktanchya bheticha dhyas tuza. Panduranga tu dev mauli, bhaktanchya sankati dhavato mauli.
Meaning / Translation
Your abode is on the banks of the Chandrabhaga river, and you long to meet your devotees. Panduranga, you are the divine mother, who rushes to the aid of your devotees in times of trouble.
Verse 2
Original
तुळशी माळ गळा शोभते, भक्तीची गंगा चरणी वाहते। विठ्ठल रखुमाई जोडी तुझी, भक्तीची सावली आम्हा देई।
Transliteration
Tulsi maal gala shobhate, bhaktichi ganga charni vahate. Vitthal Rakhumai jodi tujhi, bhaktichi savali amha dei.
Meaning / Translation
A Tulsi garland adorns your neck, and the river of devotion flows at your feet. You are joined with Rakhumai in divine union; grant us the protective shade of your devotion.