Agni Dev Aarti
Complete lyrics with original text, transliteration, and meaning, 4 sections
Agni Dev Aarti Lyrics, Meaning, Agni Dev
Invocation
Original
जय अग्नि देव, जय अग्नि देव। प्रथम देव तुम, दिव्य तेज देव॥
Transliteration
Jai Agni Dev, Jai Agni Dev. Pratham Dev Tum, Divya Tej Dev.
Meaning / Translation
Victory to Agni Dev, victory to Agni Dev. You are the primordial deity, the deity of divine radiance.
The Messenger of Gods
Original
यज्ञ कुंड में वास तुम्हारा, देवों का तुम संदेशवाहक प्यारा। अग्नि के रूप में तुम आते, दिव्य मन्त्रों को स्वर्ग ले जाते॥
Transliteration
Yagya kund mein vaas tumhara, devon ka tum sandesh-vahak pyaara. Agni ke roop mein tum aate, divya mantron ko swarg le jaate.
Meaning / Translation
You reside within the sacrificial pit, the beloved messenger of the gods. Appearing in the form of fire, you carry the sacred mantras to the heavens.
The Purifier
Original
अंधकार को दूर भगाते, पावन अग्नि से जग महकाते। पापों का तुम नाश करते, भक्तों के सब कष्ट हरते॥
Transliteration
Andhkar ko door bhagate, paavan Agni se jag mahkaate. Paapon ka tum naash karte, bhakton ke sab kasht harte.
Meaning / Translation
You drive away the darkness and fragrance the world with your sacred flame. You destroy sins and remove all the sufferings of your devotees.
Conclusion/Blessings
Original
श्रद्धा से जो आरती गाए, अग्नि देव के मनवांछित फल पाए। जय अग्नि देव, जय अग्नि देव॥
Transliteration
Shraddha se jo aarti gaaye, Agni Dev ke man-vaanchit phal paaye. Jai Agni Dev, Jai Agni Dev.
Meaning / Translation
Whoever sings this Aarti with deep devotion shall obtain the desired blessings of Agni Dev. Victory to Agni Dev, victory to Agni Dev.