Angel Choirs, Peace, And Being Gathered To Our Ancestors
Complete lyrics with original text, transliteration, and meaning, 3 sections
Angel Choirs, Peace, And Being Gathered To Our Ancestors | NCE Spotlight
Divine Celestial Music (Deva Gaan)
Original
देवों का दिव्य संगीत गूँज रहा है, स्वर्ग से पावन स्वर बरस रहे हैं। अदृश्य स्वर, दिव्य गान, हृदय को मिल रहा नया ज्ञान।
Transliteration
Devon ka divya sangeet goonj raha hai, Swarg se paavan swar baras rahe hain. Adrishya swar, divya gaan, Hridaya ko mil raha naya gyaan.
Meaning / Translation
The divine music of the gods is echoing, Sacred melodies are raining down from heaven. Invisible sounds, divine songs, Bringing new wisdom to the heart.
The Breath of Peace (Shanti Pravah)
Original
मन में शांति, चारों ओर शांति, आत्मा को मिल रही परम शांति। कोलाहल मिटा, मौन छा गया, शांति का सागर मन में समा गया।
Transliteration
Man mein shanti, charon aur shanti, Aatma ko mil rahi param shanti. Kolahal mita, maun chha gaya, Shanti ka saagar man mein sama gaya.
Meaning / Translation
Peace in the mind, peace all around, The soul is receiving supreme peace. The noise has vanished, silence has prevailed, The ocean of peace has merged into the mind.
Gathering with Ancestors (Pitru Sharan)
Original
पितरों की छाया में हम मिलते हैं, पूर्वजों की गोद में हम खिलते हैं। पुनः मिलन का यह पावन क्षण, आत्मा का है यह दिव्य समर्पण।
Transliteration
Pitron ki chhaya mein hum milte hain, Purvajon ki god mein hum khilte hain. Punah milan ka yeh paavan kshan, Aatma ka hai yeh divya samarpan.
Meaning / Translation
We meet under the shadow of our ancestors, We bloom in the lap of our forefathers. This sacred moment of reunion, Is the divine surrender of the soul.