Arudra Darshan Stuti
Complete lyrics with original text, transliteration, and meaning, 5 sections
Invocation (Mangalacharan)
Original
ॐ नमः शिवाय। हे महादेव, अर्द्ध मास के इस पावन अर्द्र दर्शन पर हम आपका वंदन करते हैं।
Transliteration
Om Namah Shivaya. He Mahadeva, ardha maas ke is paavan Arudra Darshan par hum aapka vandan karte hain.
Meaning / Translation
Om Namah Shivaya. O Mahadeva, on this holy occasion of Arudra Darshan in this month, we bow to you in worship.
The Form of Rudra (Shiva Tandava Aspect)
Original
जटाटवीगलज्जलप्रवाहपावितस्थले, गलेऽवलम्ब्य लम्बितां भुजङ्गतुङ्गमालिकाम्।
Transliteration
Jataatavi-galaj-jala-pravaha-pavita-sthale, gale-valambya lambitam bhujanga-tunga-malikam.
Meaning / Translation
With his neck consecrated by the flow of water flowing from the forest of his matted hair, and a long serpent hanging around his neck like a garland.
The Cosmic Manifestation
Original
नृत्य करते शिव, ब्रह्मांड के स्वामी, अर्द्र तिथि के इस दिव्य उत्सव में प्रकट होते हैं।
Transliteration
Nritya karte Shiva, brahmand ke swami, Arudra tithi ke is divya utsav mein prakat hote hain.
Meaning / Translation
Shiva, the Lord of the Universe, in his dancing form, manifests during this divine festival of the Arudra tithi.
Prayer for Liberation
Original
हे त्रिलोचन, हे नीलकंठ, हमारे जीवन से अंधकार मिटाएं और हमें मोक्ष प्रदान करें।
Transliteration
He Trilochan, He Neelkanth, hamare jeevan se andhkaar mitaayein aur humein moksha pradaan karein.
Meaning / Translation
O Three-eyed One, O Blue-throated One, remove the darkness from our lives and grant us liberation.
Conclusion (Phalashruti)
Original
हर हर महादेव! अर्द्र दर्शन की कृपा हम सब पर बनी रहे।
Transliteration
Har Har Mahadev! Arudra Darshan ki kripa hum sab par bani rahe.
Meaning / Translation
Hail Lord Shiva! May the grace of Arudra Darshan remain upon us all.