Beitou, Taipei - Being renovated house (Griha Navinikaran Prarthana)
Complete lyrics with original text, transliteration, and meaning, 4 sections
Beitou,Taipei - Being renovated house
Invocation to Ganesha
Original
श्री गणेशाय नमः, विघ्न विनाशक, इस नव निर्माण में बाधा दूर करें। हे मंगलमूर्ति, इस कार्य को निर्विघ्न पूर्ण करें।
Transliteration
Shri Ganeshaya Namah, vighna vinashak, is nav nirman mein baadha door karein. He Mangalmurti, is karya ko nirvighna poorn karein.
Meaning / Translation
Salutations to Lord Ganesha, the destroyer of obstacles; please remove all hurdles in this new construction. O Auspicious One, please complete this task without any interruptions.
The Cleansing of Space
Original
बेइतौ की इस पावन भूमि पर, पुरानी धूल को मिटाकर, पवित्रता का संचार करें। जो पुराना था उसे त्याग कर, नवीनता का संचार करें।
Transliteration
Beitou ki is paavan bhoomi par, purani dhool ko mitakar, pavitrata ka sanchar karein. Jo purana tha use tyag kar, naveenta ka sanchar karein.
Meaning / Translation
On this sacred land of Beitou, erasing the old dust, let the flow of purity begin. Leaving behind what was old, let the essence of newness flow.
Blessing of Vastu Purusha
Original
वास्तु पुरुष का आशीष मिले, सुख-समृद्धि का वास हो। इस घर के हर कोने में, दिव्य प्रकाश का आभास हो।
Transliteration
Vastu Purusha ka aashish mile, sukh-samriddhi ka vaas ho. Is ghar ke har kone mein, divya prakash ka aabhas ho.
Meaning / Translation
May the blessings of Vastu Purusha be received, and may prosperity dwell here. In every corner of this house, may there be a sense of divine light.
Concluding Prayer
Original
नया स्वरूप, नई ऊर्जा, खुशियों से भर जाए यह घर का कोना-कोना। शांति और प्रेम का वास हो, सदा बना रहे यह सुंदर संगम।
Transliteration
Naya swaroop, nayi oorja, khushiyon se bhar jaaye yeh ghar ka kona-kona. Shanti aur prem ka vaas ho, sada bana rahe yeh sundar sangam.
Meaning / Translation
A new form, a new energy, may every corner of this house be filled with happiness. May peace and love reside here, and may this beautiful harmony last forever.