Charan Sparsh: Sacred Verses for Salutation and Prostration
Complete lyrics with original text, transliteration, and meaning, 3 sections
Charan Sparsh Sacred Tradition Touching Guru/Elders/Deities other
Listen to Charan Sparsh: Sacred Verses for Salutation and Prostration
Browser text-to-speech (Hindi)
Guru Charan Sparsh (Salutation to the Guru)
Original
गुरुर्ब्रह्मा गुरुर्विष्णुः गुरुर्देवो महेश्वरः। गुरुः साक्षात् परब्रह्म तस्मै श्रीगुरवे नमः॥
Transliteration
Gurur Brahma Gurur Vishnu Gurur Devo Maheshwarah | Guruh Sakshat Parabrahma Tasmai Shri Gurave Namah ||
Meaning / Translation
The Guru is Brahma, the Guru is Vishnu, the Guru is Lord Maheshwara (Shiva). The Guru is truly the Supreme Brahman. Salutations to that holy Guru.
Deva Charan Sparsh (Salutation to the Deity)
Original
नमो नमस्ते देव देवेश सर्वलोकाधिप। चरणकमले तव प्रणामाति शशवतम्॥
Transliteration
Namo Namaste Deva Devesha Sarvalokadhipa | Charanakamale tava pranamati Shashwatam ||
Meaning / Translation
Salutations to You, O God, Lord of Lords, Ruler of all the worlds. I offer my eternal and everlasting salutations to Your lotus feet.
Pitra & Elder Charan Sparsh (Salutation to Elders and Ancestors)
Original
पितृभ्यो नमः, मातृभ्यो नमः, ज्येष्ठभ्यो नमः। सदा चरणाः शुभाः सन्तु॥
Transliteration
Pitribhyo Namah, Matribhyo Namah, Jyeshthabhyo Namah | Sada charanah shubhah santu ||
Meaning / Translation
Salutations to the ancestors, salutations to the mothers, salutations to the elders. May their feet always be a source of auspiciousness and blessings.
