Chaturmas Acharyashri
Complete lyrics with original text, transliteration, and meaning, 4 sections
Chaturmas Acharyashri
Verse 1
Original
चतुर्मास आचार्यश्री जिनेन्द्र वर्धमान, वाणी विनय विमल विशद विभूति।
Transliteration
Chaturmaas Aacharyashree Jinenndra Vardhamaan, Vaanee Vinay Viml Vishad Vibhuti
Meaning / Translation
The revered Acharyashri, the Lord of the four months (Chaturmas), is the embodiment of purity, with a voice that is soft and gentle, and possesses a flawless and resplendent aura.
Verse 2
Original
तपस्वी त्यागी तीर्थंकर देव, ज्ञान सूर्य स्याम विशद विभूति।
Transliteration
Tapasvee Tyaagee Teerthankar Dev, Gyaan Soorya Syaam Vishad Vibhuti
Meaning / Translation
He is the Lord of ascetics, a great renouncer and a Tirthankara, with the splendor of the sun of knowledge, and has a resplendent and flawless aura.
Verse 3
Original
विमल वाणी विनय विभूति विशद, तीर्थंकर देव चतुर्मास आचार्यश्री।
Transliteration
Vimal Vaanee Vinay Vibhuti Vishad, Teerthankar Dev Chaturmaas Aacharyashree
Meaning / Translation
With a pure voice, humility, and a resplendent aura, He is the Tirthankara and the revered Acharyashri of the four months (Chaturmas).
Verse 4
Original
आचार्यश्री जिनेन्द्र वर्धमान, चतुर्मास व्रती पूज्य पाद।
Transliteration
Aacharyashree Jinenndra Vardhamaan, Chaturmaas Vratee Poojy Paad
Meaning / Translation
The revered Acharyashri Jinenndra Vardhamaan, whose feet are worshiped, is the observer of the Chaturmas vow.