Durga Pooja Vidhi Comprehensive Worshiping
Complete lyrics with original text, transliteration, and meaning, 4 sections
Durga Pooja Vidhi Comprehensive Worshiping
Dhyanam (Meditation & Invocation)
Original
या देवी सर्वभूतेषु शक्तिरूपेण संस्थिता। नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥ या देवी सर्वभूतेषु मातृरूपेण संस्थिता। नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥
Transliteration
Ya Devi Sarvabhuteshu Shakti-rupena Samsthita | Namastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namah || Ya Devi Sarvabhuteshu Matru-rupena Samsthita | Namastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namah ||
Meaning / Translation
To the Goddess who resides in all beings in the form of power, salutations to her, salutations to her, salutations to her again and again. To the Goddess who resides in all beings in the form of the Mother, salutations to her, salutations to her, salutations to her again and again.
Argala Stotram (Prayer for Blessings)
Original
रूपं देहि जयं देहि यशो देहि द्विषो जहि॥ विद्या देहि तप देहि देव देहि प्रभो॥
Transliteration
Roopam Dehi, Jayam Dehi, Yasho Dehi, Dwisho Jahi || Vidya Dehi, Tap Dehi, Deva Dehi, Prabho ||
Meaning / Translation
Grant me divine beauty, grant me victory, grant me glory, and destroy my inner enemies. Grant me knowledge, grant me penance, grant me divinity, and grant me the supreme Lord.
Devi Stuti (Praise of the Goddess)
Original
जय त्वं देवि चामुण्डे जय भूतार्तिहारिणी। जय सर्वगते देवि नारायणि नमोऽस्तुते॥
Transliteration
Jaya Tvam Devi Chamunde Jaya Bhutartiharini | Jaya Sarvagate Devi Narayani Namostute ||
Meaning / Translation
Victory to you, O Devi Chamunda! Victory to the remover of the suffering of all living beings! Victory to the all-pervading Devi! O Narayani, I bow to you.
Aarti: Jai Ambe Gauri (Concluding Worship)
Original
जय अम्बे गौरी, मैया जय श्यामा गौरी। तुमको निशदिन ध्यावत, ब्रह्मा विष्णु शिवजी॥ जय अम्बे गौरी... मांग सिन्दूर विराजत, टीको मृगमद को। उज्ज्वल से दो नैना, राति विलोचन को॥ जय अम्बे गौरी...
Transliteration
Jai Ambe Gauri, Maiya Jai Shyama Gauri | Tumko Nishadin Dhyavat, Brahma Vishnu Shivji || Jai Ambe Gauri... Maang Sindur Virajat, Teeko Mrigamad Ko | Ujjwal Se Do Naina, Raati Vilochana Ko || Jai Ambe Gauri...
Meaning / Translation
Victory to Mother Ambe Gauri, victory to Mother Shyama Gauri. Brahma, Vishnu, and Shiva meditate upon you day and night. Vermilion adorns your parting of the hair, and musk marks your forehead. Your bright eyes illuminate the darkness of the night.