Ram Krishna Dharma Sangam
Complete lyrics with original text, transliteration, and meaning, 4 sections
Exploring Hindu Epics Ramayana Mahabharata Multiple deities, including Rama, Krishna, and others spiritual practice
Invocation
Original
हे प्रभु देव, तुम ही हो आधार, रामायण महाभारत का सार। सत्य और धर्म की ज्योति जलाओ, भक्तों के मन में वास पाओ।
Transliteration
Hey Prabhu Dev, tum hi ho aadhaar, Ramayana Mahabharata ka saar. Satya aur dharma ki jyoti jalao, Bhakton ke man mein vaas pao.
Meaning / Translation
O Lord, You are the foundation, the essence of the Ramayana and the Mahabharata. Kindle the light of truth and righteousness, and reside within the hearts of Your devotees.
Glory of Rama
Original
मर्यादा पुरुषोत्तम राम, अधर्म का नाश किया जिनका नाम। अयोध्या के राजा, सिया के प्राण, सत्य मार्ग के वे ही प्रधान।
Transliteration
Maryada Purushottam Ram, Adharma ka naash kiya jinka naam. Ayodhya ke raja, Siya ke praan, Satya maarg ke ve hi pradhan.
Meaning / Translation
Rama, the supreme man of righteousness, whose very name destroys unrighteousness. King of Ayodhya, the life of Sita, He is the foremost guide on the path of truth.
Glory of Krishna
Original
कृष्ण मुरलीधर, लीलाधारी, महाभारत के सारथी भारी। गीता का ज्ञान दिया जग को, भक्ति का मार्ग दिखाया मन को।
Transliteration
Krishna Muralidhar, Leeladhari, Mahabharata ke saarthi bhaari. Gita ka gyaan diya jag ko, Bhakti ka maarg dikhaya man ko.
Meaning / Translation
Krishna, the flute player and performer of divine plays, the mighty charioteer of the Mahabharata. He bestowed the wisdom of the Gita upon the world and showed the path of devotion to the soul.
Spiritual Conclusion
Original
राम और कृष्ण एक ही रूप, मिटा देते हैं भव के दुःख रूप। धर्म की राह पर चलें हम सदा, चरणों में तेरे झुकें हम सदा।
Transliteration
Ram aur Krishna ek hi roop, Mita dete hain bhav ke dukh roop. Dharma ki raah par chalein hum sada, Charnon mein tere jhukein hum sada.
Meaning / Translation
Rama and Krishna are one and the same form, erasing all the sorrows of worldly existence. May we always walk the path of Dharma and always bow at Your lotus feet.