Gaya me kar dihe pind Daan
Complete lyrics with original text, transliteration, and meaning, 4 sections
Gaya me kar dihe pind Daan (Bhojpuri song)
Verse 1
Original
गया में कर दीहें पिंड दान, पितरों को मुक्ति मिली
Transliteration
Gaya me kar dihe pind daan, pitron ko mukti mili
Meaning / Translation
In Gaya, I performed the ritual of pind daan, and my ancestors attained liberation
Verse 2
Original
पिंड दान के बाद पितरों को शांति मिली, अब वे सुखी हैं
Transliteration
Pind daan ke baad pitron ko shanti mili, ab ve sukhii hain
Meaning / Translation
After performing pind daan, my ancestors found peace, and now they are happy
Verse 3
Original
गया में पिंड दान करने से पितरों का कर्ज उतर जाता है
Transliteration
Gaya me pind daan karne se pitron ka karz utar jata hai
Meaning / Translation
Performing pind daan in Gaya helps to repay the debt to one's ancestors
Verse 4
Original
पितरों की आत्मा को मुक्ति मिलेगी, जब तक पिंड दान नहीं होगा
Transliteration
Pitron ki aatma ko mukti milegi, jab tak pind daan nahin hoga
Meaning / Translation
The souls of our ancestors will attain liberation only when pind daan is performed