Guruvayurappan Ekadasi Bhajan
Complete lyrics with original text, transliteration, and meaning, 5 sections
Mukhda (Chorus)
Original
जय जय श्री गुरुवायुरप्पन, कृपा करो हे दीनबंधु। जय जय श्री गुरुवायुरप्पन, कृपा करो हे दीनबंधु।
Transliteration
Jai Jai Shri Guruvayurappan, kripa karo hey deenbandhu. Jai Jai Shri Guruvayurappan, kripa karo hey deenbandhu.
Meaning / Translation
Victory to Lord Guruvayurappan, shower your grace, O friend of the needy.
Stanza 1
Original
मुरलीधर कृष्ण मुरारी, मोहक छवि तेरी न्यारी। पीतांबर सोहे अंग तुम्हारे, सब जग के तुम हो रखवारी।
Transliteration
Muralidhar Krishna Murari, mohak chhavi teri nyari. Pitambar sohe ang tumhare, sab jag ke tum ho rakhwari.
Meaning / Translation
O flute-player Krishna Murari, your enchanting form is incomparable. Yellow silk garments adorn your body, and you are the protector of the entire universe.
Stanza 2
Original
गुरुवायुर के पावन धाम में, श्रद्धा से हम शीश नवाएं। एकादशी के पुण्य पर्व पर, मन ही मन गुणगान गाएं।
Transliteration
Guruvayur ke paavan dhaam mein, shraddha se hum sheesh navayein. Ekadasi ke punya parv par, man hi man gungaan gaayein.
Meaning / Translation
In the holy abode of Guruvayur, we bow our heads with deep devotion. On this meritorious festival of Ekadasi, we sing your praises in our hearts.
Stanza 3
Original
भक्तों के तुम पालनहार, संकट हरने वाले अवतार। चरणों में तेरे शरण जो आए, पा जाए जीवन का सार।
Transliteration
Bhakton ke tum paalanhaar, sankat harne wale avtaar. Charnon mein tere sharan jo aaye, paa jaaye jeevan ka saar.
Meaning / Translation
You are the nurturer of your devotees, the incarnation who removes all troubles. Whoever seeks refuge at your feet attains the true essence of life.
Conclusion
Original
जय जय श्री गुरुवायुरप्पन, कृपा करो हे दीनबंधु।
Transliteration
Jai Jai Shri Guruvayurappan, kripa karo hey deenbandhu.
Meaning / Translation
Victory to Lord Guruvayurappan, shower your grace, O friend of the needy.