Haridwar Mahima (Bhajan)
Complete lyrics with original text, transliteration, and meaning, 4 sections
Haridwar
Invocation
Original
जय गंगे मैया, जय जय गंगे मैया। हरिद्वार की पावन नगरी, तेरी महिमा गाए।
Transliteration
Jai Gange Maiya, Jai Jai Gange Maiya. Haridwar ki paavan nagari, teri mahima gaaye.
Meaning / Translation
Victory to Mother Ganga, victory to Mother Ganga. In the holy city of Haridwar, your glory is sung.
The Glory of Har Ki Pauri
Original
हर की पौड़ी पर दीप जले, गंगा की लहरें मन को हरें। मोक्षदायिनी गंगा मैया, भक्तों के सब कष्ट हरें।
Transliteration
Har Ki Pauri par deep jale, Ganga ki lehren man ko haren. Mokshadayini Ganga Maiya, bhakton ke sab kasht haren.
Meaning / Translation
Lamps glow at Har Ki Pauri, the waves of the Ganga enchant the soul. O Mother Ganga, the giver of liberation, please remove all the sufferings of your devotees.
Spiritual Significance
Original
देवों का द्वार है यह, पुण्य सलिला का धाम। हरिद्वार की इस पावन धरा पर, मिलता शांति का विश्राम।
Transliteration
Devon ka dwar hai yeh, punya salila ka dhaam. Haridwar ki is paavan dhara par, milta shanti ka vishram.
Meaning / Translation
This is the gateway of the Gods, the abode of the holy waters. On this sacred land of Haridwar, one finds the peaceful rest of the soul.
Conclusion
Original
जय गंगे, जय गंगे, जय हरिद्वार। शिव की नगरी, गंगा का द्वार।
Transliteration
Jai Gange, Jai Gange, Jai Haridwar. Shiv ki nagari, Ganga ka dwar.
Meaning / Translation
Victory to Ganga, victory to Ganga, victory to Haridwar. The city of Shiva, the gateway of Ganga.