Harmony, Wellness and Music (Samata, Arogya evam Sangeet)
Complete lyrics with original text, transliteration, and meaning, 4 sections
Harmony, Wellness and Music
Invocation to the Goddess of Sound
Original
हे शारदे माँ, वीणा वादिनी, ज्ञान स्वरुपा। संगीत की अधिष्ठात्री, शांति का संचार कर।
Transliteration
He Sharade Maa, Veena Vaadini, Gyaan Swaroopa. Sangeet ki adhishthatri, shanti ka sanchar kar.
Meaning / Translation
O Mother Sharada, wielder of the Veena, the embodiment of knowledge. Goddess of music, flow the essence of peace through us.
Prayer for Harmony
Original
मन में शांति, हृदय में सद्भाव, जग में एकता का भाव जगा। सामंजस्य का स्वर गूंजे सर्वत्र।
Transliteration
Man mein shanti, hriday mein sadbhav, jag mein ekta ka bhav jaga. Samanjasya ka swar goonje sarvatra.
Meaning / Translation
Peace in the mind, goodwill in the heart, awaken the sense of unity in the world. Let the note of harmony resonate everywhere.
Prayer for Wellness
Original
आरोग्य दे, काया को स्वस्थ रख, बुद्धि को प्रखर, आत्मा को पावन कर। व्याधियों का नाश हो, जीवन आनंदमय हो।
Transliteration
Arogya de, kaaya ko swastha rakh, buddhi ko prakhar, aatma ko paavan kar. Vyadhiyon ka naash ho, jeevan aanandmay ho.
Meaning / Translation
Grant wellness, keep the body healthy, sharpen the intellect, and purify the soul. May diseases perish, and let life be filled with bliss.
The Divine Resonance (Nada Brahma)
Original
नाद ब्रह्म की गूँज में खो जाएँ, संगीत ही जीवन का आधार बने। सुर और ताल से जीवन सँवर जाए।
Transliteration
Naad Brahma ki goonj mein kho jaayein, sangeet hi jeevan ka aadhaar bane. Sur aur taal se jeevan sanwar jaaye.
Meaning / Translation
Let us lose ourselves in the resonance of the Divine Sound (Nada Brahma). May music become the very foundation of life. May life be beautified by melody and rhythm.