Chaitra Nav Varsh Mahima (Glory of Chaitra New Year)
Complete lyrics with original text, transliteration, and meaning, 4 sections
Mukhda (Refrain)
Original
चैत्र मास का आगमन हुआ, नव वर्ष का सवेरा हुआ। मंगलमय हो यह पावन बेला, मिट जाए दुःख का अंधियारा।
Transliteration
Chaitra maas ka aagman hua, nav varsh ka savera hua. Mangalmay ho yeh paavan bela, mit jaaye dukh ka andhiyara.
Meaning / Translation
The month of Chaitra has arrived, the dawn of the New Year is here. May this sacred time be auspicious, and may the darkness of sorrow vanish.
Ganesh Vandana (Invocation to Ganesha)
Original
प्रथम नमन है गजानन को, विघ्न हरने वाले को। बुद्धि और सिद्धि के दाता, मंगलकारी स्वरूप को।
Transliteration
Pratham naman hai Gajanana ko, vighna harne waale ko. Buddhi aur siddhi ke daata, mangalkaari swaroop ko.
Meaning / Translation
First, salutations to Lord Ganesha, the remover of obstacles. To the giver of wisdom and success, to His auspicious form.
Devi Stuti (Praise to the Goddess)
Original
शक्ति स्वरूपा माँ दुर्गा आएँ, नव शक्ति का संचार करें। खुशियों से भर दें आँगन सारा, जीवन में नव उल्लास भरें।
Transliteration
Shakti swaroopa Maa Durga aayen, nav shakti ka sanchaar karen. Khushiyon se bhar dein aangan saara, jeevan mein nav ullaas bharen.
Meaning / Translation
May Mother Durga, the embodiment of power, arrive and infuse new energy. May She fill our courtyards with happiness and bring new joy to our lives.
Antara (Conclusion)
Original
सत्य, धर्म और प्रेम बढ़े, मानवता का पथ सदा संवरे। नव वर्ष की शुभकामनाएँ, सुख-समृद्धि घर-घर बरसे।
Transliteration
Satya, dharma aur prem badhe, manavta ka path sada sanware. Nav varsh ki shubhkamnayein, sukh-samridhi ghar-ghar barse.
Meaning / Translation
May truth, righteousness, and love increase, and the path of humanity be refined. Greetings for the New Year, may prosperity rain in every home.