The Legend of Hiranyakashyap and Lord Narasimha
Complete lyrics with original text, transliteration, and meaning, 5 sections
Hiranyakashyap
Listen to The Legend of Hiranyakashyap and Lord Narasimha
Browser text-to-speech (Hindi)
The Arrogance of the Demon
Original
हिरण्यकशिपु महाबली, वरदान पाकर अघरी। न मानव न पशु, न दिन न रात, अजेय होने की की अभिलाषा।
Transliteration
Hiranyakashipu mahabali, vardaan paakar aghari. Na maanav na pashu, na din na raat, ajeya hone ki ki abhilasha.
Meaning / Translation
The mighty Hiranyakashipu, having obtained a boon, became unrighteous. Neither man nor beast, neither day nor night, he desired to be invincible.
The Devotion of Prahlad
Original
भक्त प्रहलाद हृदय बसे, नारायण के अनन्य नाम। पिता का भय उसे न लागे, जपते रहे प्रभु का धाम।
Transliteration
Bhakt Prahlad hriday base, Narayana ke ananya naam. Pita ka bhay use na laage, japte rahe Prabhu ka dhaam.
Meaning / Translation
In the heart of devotee Prahlad resided the unique name of Narayana. He felt no fear of his father, as he continuously chanted the name of the Lord.
The Divine Challenge
Original
खंभे में क्या तेरा ईश्वर है? गर्जना की हिरण्यकशिपु ने। प्रहलाद बोले सत्य सनातन, विष्णु ही सर्वत्र विराजमान हैं।
Transliteration
Khambhe mein kya tera Ishwar hai? Garjana ki Hiranyakashipu ne. Prahlad bole Satya Sanatan, Vishnu hi sarvatra viraajmaan hain.
Meaning / Translation
'Is your God in this pillar?' Hiranyakashipu roared. Prahlad replied, 'The Eternal Truth, Vishnu is present everywhere.'
The Appearance of Narasimha
Original
खंभा फटा और प्रकट हुए, नरसिंह रूप प्रचंड। न शस्त्र न अस्त्र, न मानव न पशु, अधर्म का किया अंत।
Transliteration
Khambha phata aur prakat hue, Narasimha roop prachand. Na shastra na astra, na maanav na pashu, adharm ka kiya ant.
Meaning / Translation
The pillar burst and the fierce form of Narasimha appeared. Neither by weapon nor tool, neither man nor beast, he brought an end to unrighteousness.
The Triumph of Dharma
Original
संध्या वेला, देहलीज पर, अधर्मी का संहार। नृसिंह देव की जय हो, महिमा अपरंपार।
Transliteration
Sandhya vela, dehleej par, adharmi ka sanhaar. Narasimha Dev ki jai ho, mahima aparampaar.
Meaning / Translation
At the hour of twilight, on the threshold, the unrighteous was destroyed. Glory to Lord Narasimha, whose greatness is infinite.
