Jai Jagannath Swami (Glory to Lord Jagannath)
Complete lyrics with original text, transliteration, and meaning, 4 sections
History Cultural Puri Jagannath Temple Lord Jagannath pooja
Listen to Jai Jagannath Swami (Glory to Lord Jagannath)
Browser text-to-speech (Hindi)
Invocation (Mangalacharan)
Original
जय जगन्नाथ स्वामी, जय जगन्नाथ स्वामी। पुरी के राजा, भक्तों के स्वामी॥
Transliteration
Jai Jagannath Swami, Jai Jagannath Swami. Puri ke raja, bhakto ke swami.
Meaning / Translation
Hail Lord Jagannath, Hail Lord Jagannath. The King of Puri, the Master of all devotees.
The Divine Form (Swaroop Mahima)
Original
बड़ी-बड़ी आँखें, चकाक चकाक रूप। सांवला वर्ण, अनुपम स्वरूप॥ लकड़ी के विग्रह, जग के आधार। करते हैं भक्त, तुमको बारंबार॥
Transliteration
Badi-badi aankhen, chaka chak roop. Saanvla varn, anupam swaroop. Lakdi ke vigrah, jag ke aadhar. Karte hain bhakt, tumko baarambaar.
Meaning / Translation
With large, shining eyes and a radiant appearance. A dark complexion and a incomparable form. Deity made of wood, the foundation of the universe. Devotees offer their prayers to You repeatedly.
The Chariot Festival (Ratha Yatra)
Original
नंदीघोष रथ पर, प्रभु जब आते हैं। जग के स्वामी, सबको हर्षाते हैं॥ रथ की डोरी, जो भी थाम ले। जीवन का दुःख, पल में टाल दे॥
Transliteration
Nandighosha rath par, Prabhu jab aate hain. Jag ke swami, sabko harshate hain. Rath ki dori, jo bhi thaam le. Jeevan ka dukh, pal mein taal de.
Meaning / Translation
When the Lord arrives upon the Nandighosha chariot. The Master of the world brings joy to everyone. Whoever holds onto the rope of the chariot. Their worldly sorrows are removed in an instant.
Prayer for Salvation (Moksha)
Original
जगन्नाथ धाम, अति पावन स्थान। मिट जाते यहाँ, सबके कष्ट-ज्ञान॥ शरण में तेरी, जो भी आता है। भवसागर से, पार हो जाता है॥
Transliteration
Jagannath dhaam, ati paavan sthaan. Mit jaate yahan, sabke kasht-gyaan. Sharan mein teri, jo bhi aata hai. Bhavsagar se, paar ho jata hai.
Meaning / Translation
The abode of Jagannath is an extremely holy place. Here, all sufferings and ignorance are dissolved. Whoever comes into Your refuge. Crosses over the ocean of worldly existence.
