Holistic Medicine (Dhanvantari Stuti)
Complete lyrics with original text, transliteration, and meaning, 4 sections
Holistic Medicine
Invocation
Original
ॐ नमो धनवन्तरये, आयुर्वेद के देव। अमृत कलश धारक, सबके दुखों के हर।
Transliteration
Om Namo Dhanvantaraye, Ayurveda ke dev. Amrit kalash dhaarak, sabke dukhon ke har.
Meaning / Translation
Salutations to Lord Dhanvantari, the God of Ayurveda. The holder of the vessel of nectar, the remover of all sufferings.
Physical Healing
Original
तन की व्याधि मिटाओ प्रभु, जड़ी-बूटियों का ज्ञान दो। स्वस्थ शरीर, ऊर्जावान मन, जीवन में सुख का दान दो।
Transliteration
Tan ki vyaadhi mitaao Prabhu, jadi-bootiyon ka gyaan do. Swasth shareer, urjawaan mann, jeevan mein sukh ka daan do.
Meaning / Translation
O Lord, remove the ailments of the body and grant the wisdom of medicinal herbs. Grant us a healthy body and an energetic mind, and bestow the gift of happiness in our lives.
Mental and Spiritual Harmony
Original
मन की शांति, आत्मा का प्रकाश, यही है समग्र चिकित्सा का वास। दृष्टि दोष मिटाओ, ज्ञान का दीप जलाओ, प्रकृति से नाता जोड़कर हमें बचाओ।
Transliteration
Mann ki shaanti, aatma ka prakaash, yahi hai samagra chikitsa ka vaas. Drishti dosh mitaao, gyaan ka deep jalaao, prakriti se naata jodkar humein bachao.
Meaning / Translation
Peace of mind and the light of the soul—this is where holistic medicine resides. Remove the delusions of perception, light the lamp of knowledge, and protect us by reconnecting us with nature.
Conclusion
Original
धनवन्तरि मंत्र से आरोग्य मिले, जीवन का हर फूल खिले।
Transliteration
Dhanvantari mantra se aarogya mile, jeevan ka har phool khile.
Meaning / Translation
Through the mantra of Dhanvantari, may perfect health be attained, and may every flower of life bloom.