Kajari Teej Mahima Bhajan (Shiva-Parvati Vandana)
Complete lyrics with original text, transliteration, and meaning, 5 sections
Kajari Teej Comprehensive Significance, Rituals, Lord Shiva and Goddess Parvati festival
Invocation
Original
ॐ नमः शिवाय, उमा माता की जय। कजरी तीज के पावन पर्व पर शिव-शक्ति की वंदना।
Transliteration
Om Namah Shivaya, Uma Mata ki Jai. Kajari Teej ke pavan parv par Shiv-Shakti ki vandana.
Meaning / Translation
Salutations to Lord Shiva and Mother Uma. Worship of Shiva and Shakti on the holy occasion of Kajari Teej.
The Monsoon Setting
Original
सावन की रिमझिम फुहारें, मन में उमंग अपार। कजरी तीज आई है, लेकर खुशियों का उपहार।
Transliteration
Sawan ki rimjhim fuhaarein, man mein umang apaar. Kajari Teej aayi hai, lekar khushiyon ka uphaar.
Meaning / Translation
The gentle drizzle of the Sawan month brings immense joy to the heart. Kajari Teej has arrived, bringing the gift of happiness.
The Divine Couple
Original
शिव-गौरी की जोड़ी प्यारी, जैसे प्रेम का सागर। अखंड सौभाग्य का वर दें, हे जग के पालनहार।
Transliteration
Shiv-Gauri ki jodi pyaari, jaise prem ka saagar. Akhand saubhagya ka var dein, hey jag ke paalanhaar.
Meaning / Translation
The divine pair of Shiva and Gauri is lovely, like an ocean of love. O Sustainer of the Universe, grant the boon of eternal marital bliss.
Rituals and Devotion
Original
हाथों में रची मेहंदी सुंदर, सोलह श्रृंगार महान। निर्जला व्रत रखकर सुहागनें, करें शिव का गुणगान।
Transliteration
Haathon mein rachi mehndi sundar, solah sringar mahaan. Nirjala vrat rakhkar suhaganen, karein Shiv ka gungaan.
Meaning / Translation
Beautiful henna adorns the hands, and the sixteen traditional adornments are magnificent. Keeping the waterless fast, married women sing the praises of Lord Shiva.
Conclusion and Prayer
Original
कजरी तीज का व्रत पावन, मिटाए सब दुःख क्लेश। शिव-पार्वती की कृपा से, सुखी रहे हर परिवेश।
Transliteration
Kajari Teej ka vrat paavan, mitaaye sab dukh klesh. Shiv-Parvati ki kripa se, sukhi rahe har parivesh.
Meaning / Translation
The holy fast of Kajari Teej removes all sorrows and sufferings. By the grace of Shiva and Parvati, may every household be filled with happiness.