Karni Mata Aarti and Stuti
Complete lyrics with original text, transliteration, and meaning, 4 sections
Karni Mata Temple Darshan Karni Mata pooja
Invocation
Original
जय करणी माता, जय करणी माता। देशनोक की पावन धरती, महिमा तेरी जग गाता॥
Transliteration
Jai Karni Mata, Jai Karni Mata. Deshnoke ki paavan dharti, mahima teri jag gaata.
Meaning / Translation
Victory to Mother Karni, Victory to Mother Karni. On the holy land of Deshnoke, the whole world sings your glory.
Glory of the Mother
Original
भक्तों के दुख हरने वाली, संकट मोचन नाम। शरण तुम्हारी जो भी आए, बन जाते बिगड़े काम॥
Transliteration
Bhakton ke dukh harne waali, sankat mochan naam. Sharan tumhari jo bhi aaye, ban jaate bigde kaam.
Meaning / Translation
You are the remover of devotees' sorrows, known as the reliever of distress. Whoever takes refuge in you, their difficult tasks are successfully completed.
The Divine Leela
Original
चूहा रूप में दर्शन देती, अनुपम तेरी माया। जो भी श्रद्धा से शीश नवाए, पाए सुख की छाया॥
Transliteration
Chuha roop mein darshan deti, anupam teri maaya. Jo bhi shraddha se sheesh nawaaye, paaye sukh ki chhaya.
Meaning / Translation
You grant darshan in the form of rats, such is your incomparable divine illusion (Maya). Whoever bows their head with true devotion, receives the soothing shade of peace and happiness.
Phalastuti (Benediction)
Original
करणी माता की आरती, जो कोई जन गावे। मनवांछित फल पाकर वो, परम पद को पावे॥
Transliteration
Karni Mata ki aarti, jo koi jan gaave. Manvaanchit phal paakar vo, param pad ko paave.
Meaning / Translation
Whoever sings this Aarti of Mother Karni, Will obtain their heart's desires and attain the supreme spiritual state.