Karwa Chauth Chandrama Prarthana
Complete lyrics with original text, transliteration, and meaning, 4 sections
Karwa Chauth Vrat Sacred Fast Chandrama
Invocation (Stuti)
Original
हे चंद्र देव, हे शीतलकारी, तुमको नमन करें हम सारी। नभ मंडल के तुम हो राजा, मिटा दो मन की सब व्याधा।
Transliteration
Hey Chandra Dev, hey sheetalkari, tumko naman karein hum saari. Nabh mandal ke tum ho raja, mita do man ki sab vyadha.
Meaning / Translation
O Moon God, O bringer of coolness, we all bow to you. You are the king of the celestial heavens, please remove all the afflictions of the mind.
The Devotion of the Fast (Vrat)
Original
करवा चौथ का व्रत है आया, सुहाग की मंगल कामना लाया। निर्जला रहकर ध्यान लगाया, तेरे दर्शन की आस जगाया।
Transliteration
Karwa Chauth ka vrat hai aaya, suhag ki mangal kaamna laya. Nirjala rahkar dhyan lagaya, tere darshan ki aas jagaya.
Meaning / Translation
The fast of Karwa Chauth has arrived, bringing auspicious wishes for marital bliss. Staying without water, I have meditated, awakening the longing to see your divine form.
The Ritual of Sight and Offering (Arghya)
Original
छलनी से देखूँ तेरा रूप, मन में भरा है श्रद्धा का स्वरूप। अर्घ्य चढ़ाऊँ जल का प्यारा, चाँदनी बिखेरो जग सारा।
Transliteration
Chalni se dekhun tera roop, man mein bhara hai shraddha ka swaroop. Arghya chadhaun jal ka pyaara, chandni bikhero jag saara.
Meaning / Translation
I gaze upon your beautiful form through the sieve, my heart is filled with the essence of devotion. I offer you lovely water (Arghya), spread your moonlight throughout the entire world.
Prayer for Eternal Marriage (Akhand Suhag)
Original
अखंड सुहाग का वरदान दो, सुखी रहे मेरा संसार हो। चाँदनी सी शीतलता जीवन में, खुशियाँ भरी हर एक पल हो।
Transliteration
Akhand suhag ka vardaan do, sukhi rahe mera sansar ho. Chandni si sheetalta jeevan mein, khushiyan bhari har ek pal ho.
Meaning / Translation
Grant the blessing of an eternal and unbroken marriage, may my household remain happy. May there be moonlight-like coolness in my life, and may every moment be filled with joy.