Kaveri Mata Ki Aarti
Complete lyrics with original text, transliteration, and meaning, 5 sections
Kaveri Aarti Lyrics, Meaning, Spiritual Goddess Kaveri
Invocation
Original
जय कावेरी माता, मैया जय कावेरी माता। अमृत की धारा, सबको सुख पहुँचाता॥
Transliteration
Jai Kaveri Mata, Maiya Jai Kaveri Mata. Amrit ki dhara, sabko sukh pahunchata.
Meaning / Translation
Glory to Mother Kaveri, Glory to Mother Kaveri. Your flow of nectar brings happiness to all.
Divine Origin
Original
अगस्त्य मुनि के कमंडल से निकली, पावन गंगा सी तुम बहती। पर्वत और घाटियों को सींचती, जीवन की ज्योति तुम ही जगाती॥
Transliteration
Agastya Muni ke kamandal se nikli, paavan Ganga si tum behti. Parvat aur ghatiyon ko seenchti, jeevan ki jyoti tum hi jagati.
Meaning / Translation
Emerging from the water pot of Sage Agastya, you flow as pure as the Ganges. You irrigate the mountains and the valleys, and you awaken the light of life.
Nourishment and Prosperity
Original
खेतों में हरियाली लाती, अन्न का भंडार भरती। दक्षिण की जीवनदायिनी, जन-जन का कल्याण करती॥
Transliteration
Kheton mein hariyali laati, ann ka bhandar bharti. Dakshin ki jeevandayini, jan-jan ka kalyan karti.
Meaning / Translation
You bring greenery to the fields and fill the granaries with food. As the life-giver of the South, you ensure the well-being of every person.
Spiritual Purification
Original
पापों को हरने वाली, श्रद्धा का सागर है। जो भी आए शरण तुम्हारी, उसका उद्धार है॥
Transliteration
Paapon ko harne waali, shraddha ka saagar hai. Jo bhi aaye sharan tumhari, uska uddhaar hai.
Meaning / Translation
You are the remover of sins and an ocean of devotion. Whoever seeks your shelter attains spiritual liberation.
Conclusion (Phalshruti)
Original
आरती तेरी जो कोई गावे, मनवांछित फल पावे। कावेरी मैया की जय हो, सब दुःख मिट जावे॥
Transliteration
Aarti teri jo koi gaave, manvaanchit phal paave. Kaveri Maiya ki jai ho, sab dukh mit jaave.
Meaning / Translation
Whoever sings your Aarti attains their heart's desires. Victory to Mother Kaveri, may all sorrows vanish.