Maa Dhumavati Aarti
Complete lyrics with original text, transliteration, and meaning, 5 sections
Maa Dhumavati Aarti Lyrics Maa Dhumavati
Refrain
Original
जय धूमावती माता, मैया जय धूमावती माता। विधवा रूप धारी, संकट को हरता॥
Transliteration
Jai Dhumavati Mata, Maiya Jai Dhumavati Mata. Vidhwa roop dhaari, sankat ko harta.
Meaning / Translation
Victory to Mother Dhumavati, Mother Jai Dhumavati. You hold the form of a widow and you remove all troubles and obstacles.
Verse 1: Appearance
Original
काक वाहन साजे, धुआँ रूप तुम्हारा। सर्व दोष निवारिणी, जग का उजियारा॥
Transliteration
Kaak vaahan saaje, dhuan roop tumhara. Sarva dosh nivaarini, jag ka ujiyara.
Meaning / Translation
You are adorned with a crow as your vehicle, and your form is like smoke. You are the remover of all defects and the light of the world.
Verse 2: Divine Attributes
Original
माया मोह मिटाती, अज्ञान को हरती। भक्त जनों की, पीड़ा को भरती॥
Transliteration
Maya moh mitaati, agyaan ko harti. Bhakt jano ki, peeda ko bharti.
Meaning / Translation
You erase all illusion and worldly attachment, and you destroy ignorance. You alleviate the suffering of your devotees.
Verse 3: Fruit of Devotion
Original
जो आरती तेरी, मन से गाएगा। सुखी जीवन वह, फल अवश्य पाएगा॥
Transliteration
Jo aarti teri, mann se gaayega. Sukhi jeevan vah, phal avashya paayega.
Meaning / Translation
Whoever sings this aarti with a devoted heart will surely attain the fruit of a happy and prosperous life.
Conclusion
Original
जय धूमावती माता, मैया जय धूमावती माता।
Transliteration
Jai Dhumavati Mata, Maiya Jai Dhumavati Mata.
Meaning / Translation
Victory to Mother Dhumavati, Mother Jai Dhumavati.