Machal Kar Jab Bhi Ankhon Se
Complete lyrics with original text, transliteration, and meaning, 4 sections
Machal Kar Jab Bhi Ankhon Se
Verse 1
Original
मचल कर जब भी आँखों से निकलती है बारात, साँसों की धुन पर थिरकती जाती है बारात
Transliteration
machal kar jab bhi aankhon se nikalti hai baaraat, saanson ki dhun par thirakti jaati hai baaraat
Meaning / Translation
Whenever the procession of tears flows from the eyes, it dances to the rhythm of breaths
Verse 2
Original
रंगों की चादर ओढ़ कर जब भी खुशियों की बातें, दिल की गहराइयों से निकलती हैं बारात
Transliteration
rango ki chaadar odh kar jab bhi khushiyo ki baaten, dil ki gahraiyo se nikalti hain baaraat
Meaning / Translation
When wrapped in the cloak of colors, and whenever talks of happiness emerge from the depths of the heart
Verse 3
Original
मचल कर जब भी आँखों से निकलती है बारात, साँसों की धुन पर थिरकती जाती है बारात
Transliteration
machal kar jab bhi aankhon se nikalti hai baaraat, saanson ki dhun par thirakti jaati hai baaraat
Meaning / Translation
Whenever the procession of tears flows from the eyes, it dances to the rhythm of breaths
Verse 4
Original
कभी सपनों की बातें, कभी यादों की बातें, दिल की गहराइयों से निकलती हैं बारात
Transliteration
kabhi sapno ki baaten, kabhi yaado ki baaten, dil ki gahraiyo se nikalti hain baaraat
Meaning / Translation
Sometimes talks of dreams, sometimes talks of memories, emerge from the depths of the heart