ॐ काल्याः जयध्वनिः - श्रीकाली जयध्वनि स्तोत्रम्
Complete lyrics with original text, transliteration, and meaning, 5 sections
ॐ काल्याः जयध्वनिः (Om Kālyāḥ Jayadhvaniḥ) — Victory Chant of Goddess Kali
Listen to ॐ काल्याः जयध्वनिः - श्रीकाली जयध्वनि स्तोत्रम्
Browser text-to-speech (Hindi)
मङ्गलाचरणम् (Invocation)
Original
ॐ काल्याः जयध्वनिः शृणु देवि महेश्वरि । जय जय कालिके देवि महाकालि नमोऽस्तु ते ॥१॥
Transliteration
Om Kālyāḥ jayadhvaniḥ śṛṇu devi maheśvari । jaya jaya Kālike devi mahākāli namo'stu te ॥1॥
Meaning / Translation
Om, listen to the victory sound of Kali, O Goddess, Great Ruler. Victory, victory to Kali, O Goddess, salutations to the Great Kali.
रूपवर्णनम् (Description of Divine Form)
Original
कृष्णवर्णा महाकाली मुण्डमालाविभूषिता । चतुर्भुजा खड्गहस्ता वराभयकरा शिवा ॥२॥ जिह्वा निर्हृता भ्रुकुटी नेत्रत्रयं विशालकम् । श्मशानवासिनी देवी प्रचण्डा सर्वदुस्तरि ॥३॥
Transliteration
Kṛṣṇavarṇā mahākālī muṇḍamālāvibhūṣitā । caturbhujā khaḍgahastā varābhayakarā śivā ॥2॥ jihvā nirhṛtā bhrukuṭī netratrayaṃ viśālakam । śmaśānavāsinī devī pracaṇḍā sarvadustari ॥3॥
Meaning / Translation
Dark-complexioned Great Kali, adorned with a garland of skulls. Four-armed, holding a sword, granting boons and fearlessness, auspicious. Tongue protruding, frowning brow, three vast eyes. Dwelling in cremation grounds, fierce Goddess, she who crosses over all difficulties.
कर्मवर्णनम् (Description of Divine Deeds)
Original
रक्तबीजं महादैत्यं शुम्भनिशुम्भसूदिनी । चण्डमुण्डप्रमथनं महिषासुरमर्दिनी ॥४॥ दुर्गे दुर्गातिशङ्करि सर्वशत्रुविनाशिनी । कालरात्रिर्महारात्रिर्मोहरात्रिर्दरिद्रनाशिनी ॥५॥
Transliteration
Raktabījaṃ mahādaityaṃ śumbhaniśumbhasūdinī । caṇḍamuṇḍapramathanaṃ mahiṣāsuramardinī ॥4॥ durge durgātiśaṅkari sarvaśatruvināśinī । kālarātrirmahārātrirmoharātrirdaridranāśinī ॥5॥
Meaning / Translation
Slayer of the great demon Raktabija, destroyer of Shumbha and Nishumbha. Crusher of Chanda and Munda, slayer of Mahishasura. O Durga, remover of dire distress, destroyer of all enemies. You are Kalaratri, Maharatri, Moharatri, destroyer of poverty.
जयप्रार्थना (Prayer for Victory)
Original
जयध्वनिं कुरुष्व देवि त्रैलोक्यविजयेऽऽऽत्मनि । मम चित्ते जयं कुरु सर्वकर्मसु सिद्धिदे ॥६॥ भयमुक्तिं प्रयच्छैव शत्रूनां संहारिणि । भक्तानां अभयं दद्या जय जय महाकालिके ॥७॥
Transliteration
Jayadhvaniṃ kuruṣva devi trailokyavijaye'ātmani । mama citte jayaṃ kuru sarvakarmasu siddhide ॥6॥ bhayamuktiṃ prayacchaiva śatrūṇāṃ saṃhāriṇi । bhaktānāṃ abhayaṃ dadyā jaya jaya mahākālike ॥7॥
Meaning / Translation
Create the victory sound, O Goddess, for victory in the three worlds within the self. Grant victory in my mind, O Bestower of success in all actions. Grant freedom from fear, O Destroyer of enemies. Give fearlessness to devotees. Victory, victory to Great Kalika.
फलश्रुतिः (Benefits of Recitation)
Original
इदं स्तोत्रं पठेन्नित्यं भक्त्या काल्याः जयध्वनिम् । सर्वसिद्धिं अवाप्नोति कालिकाप्रसादतः परम् ॥८॥ न तस्य भयं क्वचिद्भवेद्व्याधिर्न चोपजायते । जयध्वनिः सदा तस्य हृदये वर्तते प्रभो ॥९॥
Transliteration
Idaṃ stotraṃ paṭhennityaṃ bhaktyā Kālyāḥ jayadhvanim । sarvasiddhiṃ avāpnoti Kālikāprasādataḥ param ॥8॥ na tasya bhayaṃ kvacidbhavedvyādhirna copajāyate । jayadhvaniḥ sadā tasya hṛdaye vartate prabho ॥9॥
Meaning / Translation
One who recites this stotra daily with devotion to Kali's victory sound attains all perfections by the supreme grace of Kalika. No fear arises for them anywhere, nor does disease befall. The victory sound forever resides in their heart, O Lord.
