Padyatra Mahima: The Glory of the Sacred Pilgrimage
Complete lyrics with original text, transliteration, and meaning, 4 sections
Padyatra Hinduism Spiritual Benefits Walking Various deities and sacred sites Pilgrimage
Listen to Padyatra Mahima: The Glory of the Sacred Pilgrimage
Browser text-to-speech (Hindi)
Invocation (Mangalacharan)
Original
पावन पथ पर बढ़ते पाँव, हृदय में बसता प्रभु का नाम। पदयात्रा की महिमा न्यारी, मिट जाते सब पाप और क्लेश भारी॥
Transliteration
Paavan path par badhte paanv, hriday mein basta Prabhu ka naam. Padyatra ki mahima nyaari, mit jaate sab paap aur klesh bhaari.
Meaning / Translation
Feet moving upon the sacred path, with the Lord's name residing in the heart. The glory of this pilgrimage is unique, erasing all sins and heavy sufferings.
The Sacred Destinations
Original
काशी में शिव का वास निराला, बद्री में विष्णु का रूप मतवाला। प्रयाग की संगम, गंगा की धार, तीर्थों का ये पावन संसार॥
Transliteration
Kashi mein Shiv ka vaas niraala, Badri mein Vishnu ka roop matwaala. Prayag ki Sangam, Ganga ki dhaara, teerthon ka yeh paavan sansaar.
Meaning / Translation
In Kashi, Shiva's abode is wondrous; in Badrinath, Vishnu's form is enchanting. The confluence of Prayag and the flow of the Ganga make this the sacred world of pilgrimage sites.
Spiritual Benefits
Original
चलते-चलते तन थकता है, पर मन भक्ति में बहकता है। पैरों की धूल भी चंदन समान, मिलता है इसमें आत्मज्ञान॥
Transliteration
Chalte-chalte tan thakta hai, par man bhakti mein behekta hai. Pairon ki dhool bhi chandan samaan, milta hai ismein aatmagyaan.
Meaning / Translation
As one walks, the body grows weary, but the mind wanders in divine ecstasy. Even the dust from the feet becomes as sacred as sandalwood, for within this journey, one attains self-realization.
Prayer for Completion (Phalshruti)
Original
हे देव! मेरी यात्रा सफल बनाओ, भक्ति का मार्ग मुझे दिखाओ। चरणों की सेवा ही मेरा आधार, प्रभु चरणों में मेरा सब कुछ वार॥
Transliteration
He Dev! Meri yaatra safal banao, bhakti ka maarg mujhe dikhao. Charnon ki seva hi mera aadhaar, Prabhu charnon mein mera sab kuch vaar.
Meaning / Translation
O Divine! Make my pilgrimage successful and show me the true path of devotion. Service to the holy feet is my only foundation; I surrender my entire being at the feet of the Lord.
