Prahlada Stuti (Srimad Bhagavatam)
Complete lyrics with original text, transliteration, and meaning, 4 sections
Parahlada Stuthi In Srimad Bhagavatam
Verse 1: The Omnipresence of the Lord
Original
योऽन्तः प्रविश्य बहिर्हि निर्गच्छन्नपि जीवमानः सदा सर्वत्र सर्वदा च यस्मिन्भूतगणः संस्थितः।
Transliteration
Yo'ntaḥ praviśya bahir hi nirgacchannapi jīvamānaḥ sadā sarvatra sarvadā ca yasmin bhūtaganaḥ saṃsthitaḥ।
Meaning / Translation
He who enters within and comes out while remaining alive, who is always present everywhere, and in whom all living beings reside.
Verse 2: Salutations to the Beloved of Prahlada
Original
नमो नमः प्रलद-हृदय-प्रसाद-प्रियाय नृसिंह-रूप-धरे नमोऽस्तु ते परं सदा।
Transliteration
Namo namaḥ pralada-hṛdaya-prasāda-priyāya nṛsiṃha-rūpa-dhare namo'stu te paraṃ sadā।
Meaning / Translation
Salutations, salutations to You, who are dear to the heart of Prahlada, and salutations to You, O Lord, who holds the form of Narasimha, forever.
Verse 3: The Protector of Devotees
Original
वयं तु देव प्रपन्न-पालक-प्रियाय भयात् त्रायमान-भक्त-वत्सल-रूपिणे।
Transliteration
Vayaṃ tu deva prapanna-pālaka-priyāya bhayāt trāyamāna-bhakta-vatsala-rūpiṇe।
Meaning / Translation
O Lord, You are the beloved protector of those who surrender to You, and You are the embodiment of affection for Your devotees, protecting them from all fears.
Verse 4: Supreme Refuge
Original
त्वमेव सर्वं जगदखिलं तव रूपेण विराजमानं भक्त-हृदये नृसिंह रूपेण।
Transliteration
tvameva sarvaṃ jagadakhilaṃ tava rūpeṇa virājamānaṃ bhakta-hṛdaye nṛsiṃha rūpeṇa।
Meaning / Translation
You are indeed the entire universe, manifesting in the form of Narasimha within the hearts of Your devotees.