Pavagadh Mahakali Stuti
Complete lyrics with original text, transliteration, and meaning, 4 sections
Pavagadh Mahakali Temple Darshan Guide, Shakti
Invocation
Original
जय महाकाली, शक्ति रूपिणी, पावागढ़ वाली माँ। जय जगदम्बे, दिव्य शक्ति, करुणा की बहती धारा माँ।
Transliteration
Jai Mahakali, Shakti Rupini, Pavagadh wali Maa. Jai Jagdambe, Divya Shakti, Karuna ki behti dhaara Maa.
Meaning / Translation
Victory to Mahakali, the embodiment of power, the Mother of Pavagadh. Victory to the Mother of the Universe, the divine energy, who flows as a stream of compassion.
The Glory of Pavagadh
Original
ऊँचे पर्वत पर विराजे, मैया पावागढ़ वाली। भक्तों की तुम रक्षा करती, जग की पालनहारी। कठिन डगर पर जो भी आए, दर्शन पाकर धन्य हो जाए।
Transliteration
Unche parvat par viraje, Maiya Pavagadh wali. Bhakton ki tum raksha karti, jag ki palanhari. Kathin dagar par jo bhi aaye, darshan paakar dhanya ho jaaye.
Meaning / Translation
You reside upon the high mountain, O Mother of Pavagadh. You protect your devotees and nourish the entire world. Whoever comes upon this difficult path becomes blessed upon seeing your divine presence.
Divine Form of Mahakali
Original
लाल चुनरिया, दिव्य स्वरूप, हाथों में खप्पर सोहे। त्रिशूल धारिणी, दुष्ट संहारिणी, महिमा जग में मोहे। शक्ति का तू ही है संगम, अंधकार को दूर करे।
Transliteration
Laal chunariya, divya swaroop, haathon mein khappar sohe. Trishul dharini, dusht sanharini, mahima jag mein mohe. Shakti ka tu hi hai sangam, andhkaar ko door kare.
Meaning / Translation
With your red veil and divine form, the skull cup adorns your hands. Wielder of the trident and destroyer of the wicked, your glory enchants the world. You are the confluence of power, who dispels all darkness.
Prayer for Grace
Original
चरणों में तेरे शीश नवाते, कर दो मैया कृपा। पावागढ़ की शक्ति तुम हो, दूर करो सब विपदा। माँ महाकाली, शरण तुम्हारी, सदा रहे विश्वास।
Transliteration
Charanon mein tere sheesh nawate, kar do Maiya kripa. Pavagadh ki Shakti tum ho, door karo sab vipda. Maa Mahakali, sharan tumhari, sada rahe vishwas.
Meaning / Translation
We bow our heads at your feet, please bestow your grace, Mother. You are the Shakti of Pavagadh, please remove all our calamities. O Mother Mahakali, we seek refuge in you, may our faith remain eternal.