Aarti
Complete lyrics with original text, transliteration, and meaning, 10 sections
Verse 1
Original
जय गणेश जय गणेश जय गणेश देवा
Transliteration
Jaya Ganesha Jaya Ganesha Jaya Ganesha Deva
Meaning / Translation
Victory to Lord Ganesha, Victory to Lord Ganesha, Victory to Lord Ganesha, the Lord
Verse 2
Original
माता जाकी पार्वती पिता महादेवा
Transliteration
Mata Jaki Parvati Pita Mahadeva
Meaning / Translation
Mother Parvati and Father Mahadeva
Verse 3
Original
एक दन्त दयावंत चार भुजाधारी
Transliteration
Eka Danta Dayavanta Char Bhujadhari
Meaning / Translation
With one tusk, merciful, and four arms
Verse 4
Original
माथे सिन्दूर सोहे मूसे की सावारी
Transliteration
Mathe Sindur Sohe Moose Ki Savari
Meaning / Translation
With vermilion on the forehead, and a mouse as his vehicle
Verse 5
Original
जय गणेश जय गणेश जय गणेश देवा
Transliteration
Jaya Ganesha Jaya Ganesha Jaya Ganesha Deva
Meaning / Translation
Victory to Lord Ganesha, Victory to Lord Ganesha, Victory to Lord Ganesha, the Lord
Verse 6
Original
अंधन को आंख देत को दान देवा
Transliteration
Andhan Ko Aankh Dete Ko Daan Deva
Meaning / Translation
Gives eyes to the blind, and charity to the needy
Verse 7
Original
पान चढ़ावे साक्षी मंगल कराता
Transliteration
Pan Chadhave Sakshi Mangal Karata
Meaning / Translation
Offers betel leaves, and is a witness to auspicious events
Verse 8
Original
जय गणेश जय गणेश जय गणेश देवा
Transliteration
Jaya Ganesha Jaya Ganesha Jaya Ganesha Deva
Meaning / Translation
Victory to Lord Ganesha, Victory to Lord Ganesha, Victory to Lord Ganesha, the Lord
Verse 9
Original
मांग सिंदूर बिराजे मूठी में
Transliteration
Maang Sindur Biraje Muthi Me
Meaning / Translation
Vermilion adorns the forehead, and a fistful of
Verse 10
Original
जय गणेश जय गणेश जय गणेश देवा
Transliteration
Jaya Ganesha Jaya Ganesha Jaya Ganesha Deva
Meaning / Translation
Victory to Lord Ganesha, Victory to Lord Ganesha, Victory to Lord Ganesha, the Lord