Pushkar Lake Brahma Aarti (श्री पुष्कर सरोवर ब्रह्मा आरती)
Complete lyrics with original text, transliteration, and meaning, 6 sections
Pushkar Lake Aarti Lyrics Meaning Lord Brahma
Mangalacharan (Invocation)
Original
ॐ जय ब्रह्मा देवा, स्वामी जय ब्रह्मा देवा । ब्रह्मा विष्णु महेश्वर, त्रिदेव एक रूप निरंकार ॥ ॐ जय ब्रह्मा देवा...
Transliteration
Om Jai Brahma Deva, Swami Jai Brahma Deva । Brahma Vishnu Maheshwara, Trideva Ek Roop Nirakaar ॥ Om Jai Brahma Deva...
Meaning / Translation
Om, victory to Lord Brahma, O Master, victory to Lord Brahma. Brahma, Vishnu, and Maheshwara (Shiva) — the three gods are one form, the formless Absolute. Om, victory to Lord Brahma...
Verse 1: Glory of Brahma at Pushkar
Original
पुष्कर राज धाम तेरा, ब्रह्मा विराजे ध्यान धरि । कमलासन पर बैठे, चतुर्मुख वेद उच्चारि ॥ ॐ जय ब्रह्मा देवा...
Transliteration
Pushkar Raj Dham Tera, Brahma Viraaje Dhyaan Dhari । Kamlaasan Par Baithhe, Chaturmukh Ved Uchaari ॥ Om Jai Brahma Deva...
Meaning / Translation
Pushkar is Your royal abode, where Brahma resides in meditation. Seated on the lotus throne, the four-faced Lord chants the Vedas. Om, victory to Lord Brahma...
Verse 2: Creation and Saraswati
Original
सृष्टि कर्ता जगत पिता, माता सरस्वती साथ । हंस वाहन शोभित, ज्ञान गंगा बहा साथ ॥ ॐ जय ब्रह्मा देवा...
Transliteration
Srishti Karta Jagat Pita, Mata Saraswati Saath । Hans Vahan Shobhit, Gyan Ganga Baha Saath ॥ Om Jai Brahma Deva...
Meaning / Translation
Creator of the universe, Father of the world, with Mother Saraswati by Your side. The swan vehicle shines radiant, as the river of knowledge flows alongside. Om, victory to Lord Brahma...
Verse 3: Pushkar Lake's Sanctity
Original
पुष्कर सरोवर पावन, ब्रह्मा कृपा अपार । स्नान ध्यान जो जन करे, तारे भवसागर पार ॥ ॐ जय ब्रह्मा देवा...
Transliteration
Pushkar Sarovar Paavan, Brahma Kripa Apaar । Snaan Dhyan Jo Jan Kare, Taare Bhavsaagar Paar ॥ Om Jai Brahma Deva...
Meaning / Translation
The Pushkar Lake is sacred, Brahma's grace is boundless. Whoever bathes and meditates here crosses the ocean of worldly existence. Om, victory to Lord Brahma...
Verse 4: Prayer for Wisdom and Liberation
Original
बुद्धि देहु विद्या देहु, मोक्ष मार्ग दिखलाओ । भक्तन के संकट हरो, शरणागत बचाओ ॥ ॐ जय ब्रह्मा देवा...
Transliteration
Buddhi Dehu Vidya Dehu, Moksha Maarg Dikhlaao । Bhaktan Ke Sankat Haro, Sharanagat Bachaao ॥ Om Jai Brahma Deva...
Meaning / Translation
Grant intellect, grant knowledge, show the path to liberation. Remove the troubles of devotees, save those who surrender to You. Om, victory to Lord Brahma...
Conclusion (Purnahuti)
Original
आरती ब्रह्मा जी की, गावे जो जन नर नारि । कहत 'पुष्कर' सदा सुखी, मिले ब्रह्मा चरण चिन्ह ॥ ॐ जय ब्रह्मा देवा, स्वामी जय ब्रह्मा देवा ॥
Transliteration
Aarti Brahma Ji Ki, Gaave Jo Jan Nar Naari । Kahat 'Pushkar' Sada Sukhi, Mile Brahma Charan Chinh ॥ Om Jai Brahma Deva, Swami Jai Brahma Deva ॥
Meaning / Translation
Whoever, man or woman, sings the aarti of Lord Brahma, says 'Pushkar' — they are forever happy and attain the footprints of Brahma. Om, victory to Lord Brahma, O Master, victory to Lord Brahma.